Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 付与の英語・英訳

意味

例文 (999件)

付与の英語

^ふよ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 addition

give
【形式ばった表現】 bestow [confer] something on somebody
【形式ばった表現】 vest 《something in somebody, somebody with something》 (職権などを)

例文	grant a privilege：特権を付与する. ◇ Would it be possible to be given authority?：権限を付与してもらえますか。 ◇ a glass which contains a new function：新しい機能を付与したガラス ◇ to give a reason to something：(物事に)理由を付与する ◇ to give something a mark that distinguishes it from something else：(ある物事に)特色を付与する...... もっと見る（全39156件）

研究社新和英中辞典での「付与」の英訳

ふよ^１付与

付与する

give

【形式ばった表現】 bestow [confer] something on somebody

【形式ばった表現】 vest 《something in somebody, somebody with something》 (職権などを)

権限を付与する

give somebody authority 《to do》

vest somebody with (the) authority 《to do》

authorize somebody 《to do》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「付与」を含む例文一覧

該当件数 : 39156件

例文

特権を付与する.例文帳に追加

grant a privilege発音を聞く - 研究社新英和中辞典

権限を付与してもらえますか。例文帳に追加

Would it be possible to be given authority?発音を聞く - Weblio Email例文集

新しい機能を付与したガラス例文帳に追加

a glass which contains a new function発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物事に)理由を付与する例文帳に追加

to give a reason to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ある物事に)特色を付与する例文帳に追加

to give something a mark that distinguishes it from something else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今年の休暇付与日数は20日だった。例文帳に追加

This year employees were given twenty vacation days. - Weblio英語基本例文集

例文

品番という,商品を区別するために付与する番号例文帳に追加

a number assigned to a good for classification, called {article number}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「付与」の英訳

付与

読み方：ふよ

附与とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「付与」の英訳

付与

credit

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「付与」の英訳

付与

grant

注釈

【注】執行文の場合

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「付与」の英訳

付与

addition

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「付与」の英訳

付与

**** ふよ Google, WikiPedia

vest ** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「付与」の英訳

付与

動詞

1 give

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約

(transfer possession of something concrete or abstract to somebody)

I gave her my money 私は彼女に私のお金を与えた

can you give me lessons? あなたは、私に授業をしてくれますか？

She gave the children lots of love and tender loving care 彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした

2 vest

法的に賦与された

(become legally vested)

The property vests in the trustees その財産は、受託者に付与する

3 grant, allot, accord

所有してもよい

(allow to have)

grant a privilege 特権を与える

4 grant, allow

持たせる

(let have)

grant permission 許可を与える

Mandela was allowed few visitors in prison マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった

5 grant, deed over

行動による移動

(transfer by deed)

grant land 付与された土地

6 give, grant

特に正式に、授与する

(bestow, especially officially)

grant a degree 学位を授与する

give a divorce 離婚をする

This bill grants us new rights この法案は、我々に対し新しい権利を与える

7 lend, add, bestow, contribute, bring, impart

性質を与える

(bestow a quality on)

Her presence lends a certain cachet to the company 彼女の存在は会社に名声を与える

The music added a lot to the play 芝居にたくさん音楽が加えられた

She brings a special atmosphere to our meetings 彼女は、特別な雰囲気をミーティングに運んでくる

This adds a light note to the program これは軽い注意をプログラムに添える

名詞

1 subsidization, subsidisation, grant

補助金を支給する行為

(the act of providing a subsidy)

2 giving, gift

与える行為

(the act of giving)

「付与」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「付与」の英訳

付与

granting; grant

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「付与」の英訳

付与

読み方ふよ

名詞

Grant:（=する） to grant （a right）; to invest （one with authority）

出典元索引用語索引ランキング

「付与」を含む例文一覧

該当件数 : 39156件

例文

植民地に独立を付与することを謳った国連宣言例文帳に追加

the {Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and People}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ある人や物事に)正当性を付与する例文帳に追加

to give something a rightness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ある物事に)筋道の通った論理を付与する例文帳に追加

to explain something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。メールで書く場合例文帳に追加

Loyalty points will not be given to products eligible for this special offer.発音を聞く - Weblio Email例文集

各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。例文帳に追加

A universal pension number given to each person was introduced in January, 1997. - Weblio英語基本例文集

その株式の保有者には単独株主権が付与される。例文帳に追加

The holders of that stock are given rights of shareholders who have only one share unit. - Weblio英語基本例文集

船級の付与と船舶の損傷などの査定を仕事とする法人組織例文帳に追加

an incorporated organization the classifies shipping, called a classification society発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

植民地に独立を付与することを謳った国連宣言の内容例文帳に追加

the contents of the {Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and People}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「付与」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

rotary screen applicator

(機械工学英和和英辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「付与」の用語索引

付与のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2023 JILI. All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

付与の英語

ふよ１ 付与

「付与」を含む例文一覧

付与

付与

付与

付与

付与

付与

付与

付与

「付与」を含む例文一覧

「付与」のお隣キーワード

ふよ^１付与