付与された比エネルギーの英語

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮するシートベルトウェビングを提供することにより、従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。例文帳に追加

To impart an energy absorption function conventionally provided only in a part of seats in some models of vehicle to seat belts in all the seats to reduce injury to a human body caused by an impact in an accident by providing a lower-cost seat belt webbing than a conventional mechanical energy absorption mechanism, exerting energy absorption performance equivalent or superior to the conventional mechanism. - 特許庁

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮する乗員拘束装置を提供することにより従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system substantially inexpensive in comparison with a conventional mechanical energy absorbing mechanism and capable of displaying equivalent or better energy absorption performance so as to reduce injuries on a human body caused by an impact at the time of an accident by applying an energy absorbing function to all seat which has been mounted only on some seats in some kinds of vehicles in the past. - 特許庁

この結果、燃焼室が分割されない場合と比較して少ない熱エネルギーを付与するだけで、混合ガスの温度が変動しても混合ガスを適切なタイミングにて確実に自着火させて燃焼させることができる。例文帳に追加

As a result, the mixed gas ignites by itself at proper timing securely for combustion even if temperature of the mixed gas fluctuates by merely giving reduced quantity of heat energy when compared with a case where the combustion chamber is not divided. - 特許庁

単一の比較的安価な電源で安定して駆動され、且つ基体表面に高い入射エネルギーの粒子を付与することが可能なスパッタリング装置を提供しようというものである。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus which is stably driven by a single and relatively inexpensive power source, and can impart particles of high incident energy onto a surface of a substrate. - 特許庁

中間転写体を介して画像に応じたインクが付与された硬化性溶液層に照射する紫外線の照射エネルギーをインクの付与量に関係なく同一にした場合と比較して、中間転写体の劣化を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress the deterioration of an intermediate transfer body compared with the case that the irradiation energy of ultraviolet rays irradiating a hardening solution layer to which an ink corresponding to an image is applied via the intermediate transfer body is constant regardless of an application amount of the ink. - 特許庁

ビニルカルボン酸および／またはビニルスルホン酸と、特定のジビニルモノマーとを重量比１：２〜１：２０で含む処理液が、繊維材料の表面上に付与され重合されてなる繊維構造物が、吸湿による発熱エネルギーが５以上３０以下であることを特徴とするシート材。例文帳に追加

This sheet material is characterized in that a treating solution comprising a vinylcarboxylic acid and/or vinylsulfonic acid and a specific divinyl monomer in the weight ratio of 1:2-1:20 is applied to the surface of a fibrous material and polymerized to give a fibrous structure, which has ≥5 and ≤30 heat generation energy by moisture absorption. - 特許庁