Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 付するの英語・英訳

意味

例文 (999件)

付するの英語

^ふする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 submit、subject、attach、attach、refer、accompany、attach to、come with、accompany、go with

研究社新和英中辞典での「付する」の英訳

ふする付する

〈つける〉 ⇒

→つける^１

制限を付する

set limits to [on] something.

〈付託する〉

submit [refer] something to 《a committee》; bring [lay] 《a bill》 before 《the House》

不問に付する

ふもん

公判に付する

こうはん^１.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「付する」を含む例文一覧

該当件数 : 5336件

例文

送付する例文帳に追加

to send off発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寄付する例文帳に追加

make a donation - Eゲイト英和辞典

写しを送付する例文帳に追加

Send a copy - Weblio Email例文集

メールに添付する例文帳に追加

Attach to email発音を聞く - Weblio Email例文集

…に貢献[寄付]する.例文帳に追加

make a contribution to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

5ドル寄付する.例文帳に追加

chip in five dollars発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

交付する例文帳に追加

to issue something by authority of a government発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「付する」の英訳

付する

読み方：ふする

附するとも書く

(1)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to affix; to append; to attach

(2)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to entrust; to refer; to handle (as such)

(3)

文法情報	（サ変動詞、自動詞）
対訳	to follow (the leader)

(4)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to submit (a document, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「付する」の英訳

付する

動詞

1 submit, subject

判断または考慮について参照する

(refer for judgment or consideration)

The lawyers submitted the material to the court 弁護士は、資料を法廷に提出した

2 attach

情が移る

(become attached)

The spider 's thread attached to the window sill 窓の下枠にくっついているクモの糸

3 attach

取り付けられる

(cause to be attached)

4 refer

処理、情報、または決定のために送るあるいは指示する

(send or direct for treatment, information, or a decision)

refer a patient to a specialist 患者を専門医にまわす

refer a bill to a committee 委員会に請求書をまわす

5 accompany

一緒に行く、または動く

(go or travel along with)

The nurse accompanied the old lady everywhere 看護師はどこへでもそのお婆さんに付き添った

6 attach to, come with, accompany, go with

出来事または実体に関係するまたは存在する

(be present or associated with an event or entity)

「付する」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「付する」の英訳

付する

読み方フスル

entrust to；accompany；add

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「付する」の英訳

付する

読み方ふする

他動詞

（＝付ける）to attach, append, annex （one thing to another）

用例

制限を付す
to set limits to―set bounds to―anything

条件を付す
to attach a condition to anything

名称を付す
to give a name to anything

〈以下特例〉

用例

議案を委員会に付す
to refer a bill to the committee

問題を衆議に付す
to submit a question to the discussion of the House―lay a question before the House

この問題は教員会議に付すことにしよう
This question will be laid before the teacher's conference.

事件を公判に付す
to put a case on trial―commit a case for trial

問題を投票に付す
to put a question to the vote

物品を競売に付す
to put the articles to auction―sell the articles by auction

財産を公売に付す
to put one's property to public sale

本を印刷に付す
to put a book to press

事を等閑に付す
to neglect a matter

事を等閑に付すべからず
You must look to the matter
The matter must be looked to.

不問に付す
to lay a question asleep―pass over a matter in silence

事を秘密に付す
to keep the matter a secret

一笑に付す
to laugh a matter off

一笑いに付して話を転じた
I changed the subject with a laugh.

出典元索引ランキング

「付する」を含む例文一覧

該当件数 : 5336件

例文

寄付するのか?例文帳に追加

You're, uh... you're donating it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

請求書を送付する例文帳に追加

send a bill発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

共同募金に寄付する.例文帳に追加

contribute to a community chest発音を聞く - 研究社新英和中辞典

1万ドルを寄付する.例文帳に追加

subscribe for 10,000 dollars発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人を公判に付する.例文帳に追加

put a person on trial発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家具を競売に付する.例文帳に追加

put furniture up for auction発音を聞く - 研究社新英和中辞典

提案を一笑に付する.例文帳に追加

laugh a proposal down発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

分に応じて寄付する例文帳に追加

to give in proportion to one's means―give according to one's means―give one's mite発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「付する」の英訳に関連した単語・英語表現

lay before

(英和対訳)

pass over

(英和対訳)

put to the vote

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「付する」の用語索引

付するのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

付するの英語

研究社 新和英中辞典での「付する」の英訳

ふする 付する

「付する」を含む例文一覧

JMdictでの「付する」の英訳

付する

日本語WordNet(英和)での「付する」の英訳

付する

EDR日英対訳辞書での「付する」の英訳

付する

斎藤和英大辞典での「付する」の英訳

付する

「付する」を含む例文一覧

「付する」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「付する」の英訳

ふする付する