あなたは今回復しつつあります。の英語

You are now on the way to recovery.

You're now on the way to recovery.

You are on the way to recovery.

Please continue that as is.

Please continue to have that stance in future.

I believe at you will get better right away and come back.

You mustn't see that from now on.

Please start that right away.

Please work right away.

You have been strange recently.

Please stay energetic in the future too.

Give me a break.

Knock it off.

Please seize the day.

Please enjoy yourself now.

Now is the time for you to work hard.

I think you are very troubled now.

I think that you already noticed that.

Cherish this moment right now.

It is important for you to rest your body now.

You will probably get better right away.

You will probably get better soon.

I am quite well now.

Please restore that quickly.

Run away from here, right now.

You have to do that right away.

You have greatly suffered.

Please stay well until then.

Please wait for that a little more.

I'm in full swing now.