あなたはそれについてどのように安全・衛生を確保していますか。例文帳に追加

In what ways are you ensuring the safety and hygiene of that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。例文帳に追加

Please give consideration to the customer and think and act in the interests of their safety.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。例文帳に追加

Please give consideration to the customer and consider their safety the highest priority発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を優先に心掛けてください。例文帳に追加

Please give consideration to the customer and make their safety a priority.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「私があなたを連れて、あなたにとってもう安全ではなくなったあの国から出ようと決めたときには、私はお金持ちでした。例文帳に追加

"When I decided to bring you far away from the country which was so unsafe for you, I was rich,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。例文帳に追加

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. - Tatoeba例文

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。例文帳に追加

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ですから，わたしはあなた方に食事を取るよう懇願します。あなた方の安全のためです。あなた方のうちのどの頭からも，髪の毛一本さえ滅びることはないからです」。例文帳に追加

Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:34』

Note:insecure コンソールとは、あなた自身、コンソールが物理的に安全でないと考えていて、 rootのパスワードを知る人だけがシングルユーザモードを 使えるようにしたいという意味であり、コンソールを安全でない状態で使いたいという意味ではありません。例文帳に追加

An Insecure Console in /etc/ttys Note: An insecure console means that you consider your physical security to the console to be insecure, and want to make sure only someone who knows the root password may use single-user mode, and it does not mean that you want to run your console insecurely.発音を聞く  - FreeBSD

一般的に3.3.5から3.3.6のようなバグ修正リリースへのアップグレードは、完全に安全です。 ただ新しいバージョンをemergeし、あなたのシステムがそれを使うように切り替え、影響のあるパッケージlibtoolだけを再構築すればよいです。例文帳に追加

Generally speaking, upgrades to bug fix releases, like from 3.3.5 to3.3.6, should be quite safe -- just emerge new version, switch your system to use it and rebuild the only affected package, libtool. - Gentoo Linux

もし、前述した場合が当てはまらなくても、あなたが使用しているGCCバージョンがGentoo開発者にサポートされている間は、アップグレードを安全に延期することができます。例文帳に追加

If none of the previous cases apply to you, you can safely postpone upgrade as long as your GCC version is supported by Gentoo developers. - Gentoo Linux

DESパスワードは あなたが FreeBSD のパスワードファイルを、安全性に劣るパスワードフォーマットを利用している古い OSと共有しなければならなくなったときのために 利用可能になっています(これは利用するためには、 sysinstall から crypto 配布物のインストール選ぶか、ソースから build しているなら、 cryptoのソースがインストールされている必要があります)。例文帳に追加

DES passwords are still available if you need to share your password file with legacy operating systems which still use the less secure password format.発音を聞く  - FreeBSD

実際の鍵そのものが見えてしまうわけではありま せんが、ssh は、あなたが loginしている間、転送用ポートを作ります。 攻撃者が安全でないマシンの rootを破ったら、このポートを使って暗号鍵を取得し、この暗号鍵でロックが外れる他のマシンへのアクセスを得てしまいます。例文帳に追加

The actual keys themselves are not exposed, but ssh installs a forwarding port for the duration of your login, and if an attacker has broken root on the insecure machine he can utilize that port to use your keys to gain access to any other machine that your keys unlock.発音を聞く  - FreeBSD

URL の一部やフィールド名でさえも信用してはいけません。 CGI へのリクエストはあなたの作ったフォームから送信されるとは限らないからです!安全な方法をとるために、フォームから入力された文字をシェルに渡す場合、文字列に入っているのが英数文字、ダッシュ、アンダースコア、およびピリオドだけかどうかを確認してください。例文帳に追加

Even parts of the URL or field names cannot be trusted, since the request doesn'thave to come from your form!To be on the safe side, if you must pass a string gotten from a form to a shell command, you should make sure the string contains only alphanumeric characters, dashes, underscores, and periods. - Python