あもむむぞくの英語

また六道から修羅を除いて五趣と称すこともある。例文帳に追加

Further, Rokudo other than Shura are sometimes collectively called Goshu (literally, five realms).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型で青緑の金属光沢を持つ甲虫の一種で、イモムシを捕食する例文帳に追加

large metallic blue-green beetle that preys on caterpillars発音を聞く  - 日本語WordNet

日本酒をめぐる需給バランスは敗戦直後よりもむしろ悪化する一方で、昭和23酒造年度（1948年-1949年）あたりが最悪であった。例文帳に追加

The balance of supply and demand of sake continuously became worse than that in the early postwar years, and it was worst around the Showa 23 brewing year (1948 to 1949).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つま先立ちになって、キノコのふちから上をのぞくと、その目がおっきないもむしの目と、すぐにばっちりあってしまいました。例文帳に追加

She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

安永4年（1751年）、大坂に赴き津島如蘭（桂庵）から本草学を学んだ。例文帳に追加

In 1751, he went to Osaka to study herbalism under Joran TSUSHIMA (Keian).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイムアウトに依存したコードは通常移植性がなく、デバッグも難しくなる。例文帳に追加

Code that depends on timeouts is not usually portable and is difficult to debug.発音を聞く  - JM

大型の捕食性オサムシ類からなる属で、害虫であるイモムシ類を主に食べる例文帳に追加

genus of large predaceous ground beetles that feed on injurious caterpillars発音を聞く  - 日本語WordNet

他方で多機能・高機能で価格が高くなるよりも、むしろ「適度な機能と価値に見合った価格」が望まれていることが伺えた。例文帳に追加

Meanwhile, rather than highly priced products with multifunction, consumers seem to want "the adequate functions and the price that is appropriate to the value". - 経済産業省