あらゆる すべての英語

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。例文帳に追加

We must make every effort to do away with all discrimination.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すべてのフラグがあらゆるフォーマットで有効なわけではないことに注意すること。例文帳に追加

Not all flags are meaningful for all object file formats.発音を聞く  - JM

これが必要なのは、だれもあらゆる代替ソフトをすべてレビューするだけの暇はないからだ。例文帳に追加

It's necessary because nobody has time to review all possible alternatives.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

それもわたしのマシンが跳び終えたあらゆる時間すべて、時間の幅のどこかで。例文帳に追加

done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

老提督は必死に立ち向かい、悪態をつき、あらゆる犠牲を払った。でも、すべては無駄だった。例文帳に追加

The old Admiral fought and cursed and sacrificed his pieces, but it was of no use.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

近くに住む人々すべての上に恐れが臨み，これらのすべての話がユダヤの山岳地帯のあらゆる所でうわさされた。例文帳に追加

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:65』

普通テキスト(plain text)は,あらゆるマシン上のほとんどすべてのアプリケーションによってサポートされているので,最も移植性の高い形式である．暗号分野では,平文(plain text)は,暗号化されていないあらゆるメッセージを指す．例文帳に追加

Plain text is the most portable format because it is supported by nearly every application on every machine. In cryptography, plain text refers to any message that is not encrypted.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

普通テキスト(plain text)は，あらゆるマシン上のほとんどすべてのアプリケーションによってサポートされているので，最も移植性の高い形式である．暗号分野では，平文(plain text)は，暗号化されていないあらゆるメッセージを指す．例文帳に追加

Plain text is the most portable format because it is supported by nearly every application on every machine. In cryptography, plain text refers to any message that is not encrypted.発音を聞く  - コンピューター用語辞典