| 意味 | 例文 (15件) |
ありのままの自分の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 just as I am
Weblio実用英語辞典での「ありのままの自分」の英訳 |
|
ありのままの自分
「ありのままの自分」の英語
as oneself, true self, authentic selfas oneself
as oneselfのニュアンス
「as oneself」という表現は、自分自身として、または自分らしくという意味を持ち、個人の本質や個性をそのまま表現する際に使用される。他人の期待や社会的な規範に左右されず、自分の内面に忠実である状態を指す。
as oneselfと一緒に使われやすい単語・表現
・"behave"（振る舞う）
・"act"（行動する）
・"live"（生きる）
as oneselfの例文
・She always behaves as herself, regardless of the situation.（彼女は状況に関わらず、いつもありのままの自分で振る舞う。）
・He is encouraged to act as oneself in the new environment.（彼は新しい環境でありのままの自分で行動するよう励まされる。）
・Living as oneself can be challenging, but it's fulfilling.（ありのままの自分で生きることは難しいかもしれないが、それは充実している。）
true self
true selfのニュアンス
「true self」というフレーズは、人間の最も本質的な、変わらない自己を指す。これはしばしば心理学の文脈で用いられ、自己認識や自己実現に関連する概念である。
true selfと一緒に使われやすい単語・表現
・"discover"（発見する）
・"express"（表現する）
・"embrace"（受け入れる）
true selfの例文
・Through meditation, she discovered her true self.（瞑想を通じて、彼女は自分のありのままの自分を発見した。）
・It's important to express your true self in your art.（芸術においては、ありのままの自分を表現することが重要である。）
・He learned to embrace his true self, flaws and all.（彼は自分のありのままの自分を、欠点も含めて受け入れることを学んだ。）
authentic self
authentic selfのニュアンス
「authentic self」という言葉は、偽りのない、真実の自己を意味し、個人が自分自身に正直であること、または自分の価値観や信念に忠実であることを示す。この表現は、自己啓発やリーダーシップの分野でよく使われる。
authentic selfと一緒に使われやすい単語・表現
・"remain"（保つ）
・"portray"（描く）
・"seek"（求める）
authentic selfの例文
・In all her roles, she strives to remain her authentic self.（彼女は全ての役割において、ありのままの自分でいることを心がけている。）
・The author portrays the protagonist as someone who is in search of his authentic self.（著者は主人公を、自分のありのままの自分を求める人物として描いている。）
・Seeking your authentic self can lead to a more satisfying life.（ありのままの自分を求めることは、より満足のいく人生につながることがある。）
「ありのままの自分」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
なぜならばありのままの自分でいたいからです。例文帳に追加
The reason is because I want to be myself.発音を聞く - Weblio Email例文集
欠点も含めて、ありのままの自分自身を受け入れること例文帳に追加
an acceptance of yourself as you are, warts and all発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「ありのままの自分」に類似した例文 |
|
ありのままの自分
自分だけ
without the aid or support of another person
自分のかね
私達自身で
of oneself, to be a monk
have with oneself
the livelihood of a person
「ありのままの自分」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。例文帳に追加
The track club was the only place where I could be myself. - Tatoeba例文
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。例文帳に追加
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. - Tatoeba例文
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。例文帳に追加
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. - Tatoeba例文
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。例文帳に追加
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.発音を聞く - Tanaka Corpus
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。例文帳に追加
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.発音を聞く - Tanaka Corpus
一方その女は，自分に起こったことを知り，恐れて震えながら，やって来て彼の前にひれ伏し，すべてをありのままに彼に話した。例文帳に追加
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.発音を聞く - 電網聖書『マルコによる福音書 5:33』
こうした言い方はありのままの事実を表しているというには疑いもなく誇張されすぎていますが、述べられている事態は、個人が自分の所得を使うやり方に公衆が拒否権を持つという考え方に結びついた、民主的感情の、考えられるあるかもしれない結果というだけでなく、ありそうな結果でもあるのです。例文帳に追加
Though such statements as these are doubtless much exaggerated as a representation of existing facts, the state of things they describe is not only a conceivable and possible, but a probable result of democratic feeling, combined with the notion that the public has a right to a veto on the manner in which individuals shall spend their incomes.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
|
| 意味 | 例文 (15件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ありのままの自分」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
