ありのままの自分の気持ちを曝け出すのは難しいの英語

I am bad at conveying my emotions.

It's difficult to express my exact feelings to you.

You don't have to hide your feelings.

tending to express your feelings freely

characterized by an inability to mask your feelings

the articulation of my feelings

I cannot describe my feelings.

I can't hide my feelings.

It's important to be open about your feelings.

It is difficult to express what I felt.

It's sometimes difficult to control our feelings.

an acceptance of yourself as you are, warts and all

But I could not describe my feeling.

to be able to spill out one's true feelings

I can't convey my feelings in words.

Words cannot convey my feelings.

I can't sufficiently convey this feeling to you.

What's important is that you convey your emotions in a sincere and unrestrained manner.

to be able to fight against one's own feelings

No words can convey my feelings.＝I cannot convey my feelings in words.

even through the bad times

I'm not good at expressing my feeling.

the condition of a person of being driven into a corner

I was at a loss for words.

to be able to completely hide one's feelings

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

a deliberate display of emotion for effect

Words can't convey my true feelings.

She can express her feelings when she feels happy or sad.

the state of being driven into a corner