| 意味 | 例文 (36件) |
気持ちを伝えるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 convey the feeling
Weblio実用英語辞典での「気持ちを伝える」の英訳 |
|
気持ちを伝える
「気持ちを伝える」の英語
express feelings, convey emotionsexpress feelings
express feelingsの発音記号
/ɪkˈsprɛs ˈfiːlɪŋz/express feelingsのニュアンス
"express feelings"は、自身の感情を直接的に、明確に伝えるときに使われる表現である。感情を言葉にする、行動で示すなど、具体的な方法を問わず、自分の内面を他者に理解してもらう意図が含まれる。
express feelingsと一緒に使われやすい単語・表現
openly (公に), honestly (正直に), freely (自由に), through (～を通じて), in words (言葉で), in actions (行動で)
express feelingsの例文
1. I find it hard to express my feelings in words. (私は自分の感情を言葉で表現するのが難しいと感じる)
2. She expressed her feelings through a poem. (彼女は詩を通じて自分の感情を表現した)
3. He openly expressed his feelings of love for her. (彼は彼女への愛情を公に表現した)
convey emotions
convey emotionsの発音記号
/kənˈveɪ ɪˈmoʊʃənz/convey emotionsのニュアンス
"convey emotions"は、感情を伝えるという意味では"express feelings"と同様であるが、より間接的な方法や、芸術的な表現を通じて感情を伝える際によく使われる。また、他者の感情を伝える、つまり他者の感情を理解し、それを第三者に伝えるときにも使用される。
convey emotionsと一緒に使われやすい単語・表現
through (～を通じて), in (～で), art (芸術), music (音楽), dance (ダンス), story (物語)
convey emotionsの例文
1. The artist conveys his emotions through his paintings. (その芸術家は自分の絵を通じて感情を伝える)
2. Music is a powerful tool to convey emotions. (音楽は感情を伝える強力な手段である)
3. She conveyed the character's emotions in her performance. (彼女はそのキャラクターの感情を彼女の演技で伝えた)
「気持ちを伝える」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
励ましの気持ちを伝える例文帳に追加
sound a note of encouragement - Eゲイト英和辞典
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。例文帳に追加
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. - Tatoeba例文
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。例文帳に追加
Japanese people exchange gifts in order to communicate.発音を聞く - Tanaka Corpus
あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。例文帳に追加
It's difficult to express my exact feelings to you.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「気持ちを伝える」に類似した例文 |
|
気持ちを伝える
励ましの気持ちを伝える
to sympathize (with someone)
（男が女になら）He falls in love with her―loses his heart to her―takes a fancy to her―（女が男になら）―She fixes her affections on him.
To express the excitement.
（男が女に）to love―fall in love with―a girl―（女が男に）―fix her affections on a man
（男が女になら）to fall in love with a woman―lose one's heart to a girl―take a fancy to a girl―be enamoured of a woman―（女が男になら）―fix her affections on a man.
「気持ちを伝える」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
私は上手く気持ちを伝えることができない。例文帳に追加
I cannot express my feelings well.発音を聞く - Weblio Email例文集
私の気持ちをあなたに英語で伝えることは難しい。例文帳に追加
It is difficult for me to convey my feelings in English to you.発音を聞く - Weblio Email例文集
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。例文帳に追加
The primary means of communication for cats is body language. - Tatoeba例文
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。例文帳に追加
The primary means of communication for cats is body language. - Tatoeba例文
|
| 意味 | 例文 (36件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2rendezvous
-
3sphery
-
4believe
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
閲覧履歴
 | 「気持ちを伝える」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
