あれで、気持ちが変わったの。の英語

My feelings underwent a change.

That made me change my mind.

She must have sensed something odd.

My feelings have steadily changed.

I somehow noticed that.

I felt that again.

To my amazement, it disappeared in an instant.

To my amazement it disappeared in a moment.

It's such a nice change.

I thought that was really weird.

I thought that that was really weird.

I had a vague feeling of misery.

My throat feels dry.

That thought got stronger.

Hey, I thought you'd be pleased.

I feel drained of emotion.

I nearly made a mistake.

I felt a certain reaction.

I feel just like I have become a hero.

I felt like I was caught by something.

I am glad I did my best during that time.

That may easily have been a mistake.

I sensed immediately that something was wrong.

I felt that once again.

That was wrong.

I felt really good about that.

That excited my curiosity.

I always used to worry about that.

I felt that once again.

I felt that it was hard to be there.