あろすてりっくせいぎょの英語

マスク処理部３４は、アクセス制御部３６からのアクセス制御用クロックＦＣＫに基づいてリセット信号ＸＲＳＴのマスク処理を行い、マスク処理後のリセット信号ＭＸＲをアクセス制御部３６に供給する。例文帳に追加

The mask processing part 34 masks a reset signal XRST based on the access control clock FCK from the access control part 36, and supplies the masked reset signal MXR to the access control part 36. - 特許庁

渋滞路制御中において、スロットルが踏み込まれても直ちに渋滞路制御を解除することなく、また、渋滞路制御中であっても、バッテリーの充電（回生）が可能となる、ハイブリッド車両の制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control apparatus for a hybrid vehicle, which does not release a congested road control at once even if a throttle is depressed during the congested road control and can charge a battery (regeneration) even in the case of the congested road control. - 特許庁

外部制御装置６からのコマンドに従って、リード信号制御部４は外部ＲＯＭとしてのフラッシュＲＯＭ２をリード制御し、また、ライト信号制御部５はフラッシュＲＯＭ２をライト制御する。例文帳に追加

In accordance with a command from the external controller 6, a read signal control part 4 carries out read control of a flash ROM 2 used as the external ROM, and a write signal control part 5 carries out write control of the flash ROM 2. - 特許庁

流入制御弁は、効き特性制御中であって、アンチロック制御中でない場合に開状態にされ（Ｓ６２）、アンチロック制御中であって、リザーバに作動液がある場合に閉状態とされる（Ｓ６５）が、作動液がない場合に開状態とされる（Ｓ６２）。例文帳に追加

The inflow control valve is kept in an open state while the braking characteristic is controlled and not in an antilock control (S62), is kept in a close state while in the antilock control and hydraulic fluid exists in the reservoir (S62), and is kept in an open state when hydraulic fluid does not exist (S62). - 特許庁

バッテリ管理システムは、制御回路及びアダプタを含む。例文帳に追加

The battery managing system includes a controlling circuit and an adaptor. - 特許庁

電流制御演算部１１０は、電圧制御演算部１０６の制御出力を目標電流として、リアクトル電流を目標電流に調整するための制御演算を実行する。例文帳に追加

A current control operation part 110 takes a control output of the voltage control operation part 106 as a target current and executes a control operation for adjusting a reactor current to the target current. - 特許庁

リセット電圧制御部１６が、温度による光電変換素子の特性変化に応じてリセット電圧Ｖｒｓｔ１の値を可変制御する。例文帳に追加

A reset voltage control part 16 variably controls the value of a reset voltage Vrst 1 according to the characteristic change of a photoelectric conversion element due to temperature. - 特許庁

ヘッドユニットは、前席側で再生するフロント音源を選択して該フロント音源を制御するフロント制御と、後席側で再生するリア音源を選択して該リア音源を制御するリア制御とを切り換える制御切り換えスイッチを有する。例文帳に追加

The head unit has a control change-over switch to change over between front control to select a front sound source to be reproduced on the front seat side, and control the front sound source, and rear control to select a rear sound source to be reproduced on the rear seat side, and control the rear sound source. - 特許庁