まことしやかな言い訳だ例文帳に追加

It is a plausible excuse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さあ、わしの言いたいことはこれだけだ。例文帳に追加

Now, here's what I say:発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あら、かわいい女の子だこと。例文帳に追加

She's such a lovely girl! - Tatoeba例文

彼はいい人だということがわかった例文帳に追加

I found him a nice man. - Eゲイト英和辞典

私の言いたいことはこのことだ。例文帳に追加

What I want to say is this. - Tatoeba例文

私の言いたいことはこのことだ。例文帳に追加

What I want to say is this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

待てというのがわしの言いたいことだ、例文帳に追加

Wait is what I say;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わしが言いたいのはこういうことだ。例文帳に追加

and what I say is this:発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はそれはいいことだと思う。例文帳に追加

I think that it is a good thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私にはどうでもいいことだ.例文帳に追加

That's immaterial to me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私にはどうでもいいことだ.例文帳に追加

It's all one to me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トム、私のこと頼っていいんだよ。例文帳に追加

You can count on me, Tom. - Tatoeba例文

これがわしの言いたいことだ、よくわかっただろうな」例文帳に追加

--that's what I say, and you may lay to it."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

考えをもつことはいいことだ..そう思わない？例文帳に追加

It is always good to have thoughts, don't you think? - Tatoeba例文

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。例文帳に追加

The only thing that I could do was listening.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それこそまさに私が言いたいことだ.例文帳に追加

That's precisely what I mean.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の言いたいのはそういうことだ.例文帳に追加

That's what I want to say.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

言っていいことと悪いことがあるだろ。例文帳に追加

There are some things you can say and some things you can't. - Tatoeba例文

それはもう過ぎたことで私にはどうでもいいことだ例文帳に追加

It's history to me. - Eゲイト英和辞典

言っていいことと悪いことがあるだろ。例文帳に追加

There are some things you can say and some things you can't.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私に(も)言いたいことを言わせてください.例文帳に追加

Let me have my say.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。例文帳に追加

My first impression of him proved to be correct. - Tatoeba例文

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。例文帳に追加

My first impression of him proved to be correct.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ごめん、大事なこと言い忘れてた。例文帳に追加

Sorry, I forgot to tell you something important. - Tatoeba例文

言いたいことを思いのままに話す談話例文帳に追加

random talk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私が読んだことのある中では、これが一番いい本なんだよ。例文帳に追加

This is the best book I've ever read. - Tatoeba例文

いつだって私のこと頼ってくれていいんだからね。例文帳に追加

You can always count on me. - Tatoeba例文

あなたは都合がいいことばかり言わないでください。例文帳に追加

Don't just say whatever suits you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのくらいのことはわかっていてもいい年頃だ.例文帳に追加

He's old enough to know that much.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私が知らないのをいいことに彼は私をだました。例文帳に追加

He took advantage of my ignorance and deceived me. - Tatoeba例文

結局は自分がかわいいということだな。例文帳に追加

After all, you have to look after number one. - Tatoeba例文

トムがまた余計なこと言わなければいいんだけど。例文帳に追加

It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks. - Tatoeba例文

私が知らないのをいいことに彼は私をだました。例文帳に追加

He took advantage of my ignorance and deceived me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

結局は自分がかわいいということだな。例文帳に追加

After all, you have to look after number one.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あぁ、ラニョンもいいやつだってことはわかってる、例文帳に追加

Oh, I know he's a good fellow発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

船も本当にいい船だということがわかった。例文帳に追加

The ship proved to be a good ship,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そんでわしがやったいいことを忘れねぇでくだせぇ、悪いことも忘れはしないでしょうが。例文帳に追加

And you'll not forget what I done good, not any more than you'll forget the bad, I know.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ただ男の子達にいわせると、まったく本当のことだよっていいはるのでした。例文帳に追加

and said they were wholly true.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それだよ，それこそ私が言いたかったことだよ例文帳に追加

That's it. That's what I have wanted to say. - Eゲイト英和辞典

私のことを可愛いと言ってくれるのはあなただけです。例文帳に追加

You're the only one who calls me cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がいいかげんなことを言っているかは、それでわかるだろうよ、例文帳に追加

and that itself will show you if I speak at random.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

弱いものいじめがいいことだとは思いません。例文帳に追加

I don't think that bullying the weak is a good thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はまだいい仕事を見つけることができない。例文帳に追加

I can't find a good job yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのことを何と呼んだらいいですか？例文帳に追加

What should I call you?発音を聞く  - Weblio Email例文集