いいちがえるの英語

第１の色変換部材１１がＬＥＤチップ５の光軸上にこの光軸を通すように配置され、第２の色変換部材１２が第１の色変換部材１１の外周側に環状に配置される。例文帳に追加

The first color conversion member 11 is arranged on the optical axis of the LED chip 5 so as to allow the optical axis to pass therethrough, while the second color conversion member 12 is arranged in an annular fashion on the outer-peripheral side of the first color conversion member 11. - 特許庁

パケットの優先度に応じて、経路選択の範囲を違えることにより、帯域の有効利用と輻輳の回避を実現する。例文帳に追加

The effective use of the band and the evasion of convergence are attained by changing ranges of routing according to the priority of packets. - 特許庁

第一網戸３と第二網戸４をすれ違えるように上方レール部５ｂと下方レール部６ｂに取り付けた。例文帳に追加

A first screen door 3 and a second screen door 4 are fitted in an upper rail portion 5b and a lower rail portion 6b so that the screen doors can pass each other. - 特許庁

デカップリングトランジスタＱＤ０、ＱＤ１は、ゲート信号φ０、φ１が“Ｌ”となることにより、ビット線ＢＬ、／ＢＬを電気的に切断する。例文帳に追加

The decoupling transistors QD0, QD1 electrically disconnect the bit lines BL and /BL when gate signals ϕ0, ϕ1 become "L". - 特許庁

色付き識別片３の色としては、緑色、黒色、青色、紫色が目立つし、血痕後と間違えることがないので好ましい。例文帳に追加

The colors of the colored identifying pieces 3 are green, black, blue and purple desirably since they are conspicuous and not mistaken for a bloodstain. - 特許庁

第１の選択回路３はｓ１がＬレベルならばｆ１を選択出力し、Ｈレベルならばｆ０を選択出力する。例文帳に追加

A first selection circuit 3 selects and outputs f1 when the detection signal s1 is at an L level and selects and outputs the input signal f0 when the detection signal s1 is at an H level. - 特許庁

この結果、表示内容を間違えることなく正確かつ確実に対象物品にラベル１０Ａ〜１０Ｆを貼付することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, the labels 10A to 10F can be exactly and surely stuck to the object articles without mistaking the display contents. - 特許庁

この通電遮断時間Ｔｍの間に検出温度が第１の過熱保護レベルＴ１よりも低下すると、第１の過熱検出信号Ｓ１がＬに変化し、ラッチ２７がリセットされる。例文帳に追加

When the detection temperature is decreased to a first overheat protection level T1 or less during the power supply interruption time Tm, the first overheat detection signal S1 is changed to an L level, and the latch 27 is reset. - 特許庁