いぐち２ちょうめの英語

襞目状に布を成形した任意の厚さの雑巾（１）に、複数の放水口（２）を設けた筒（３）と手差し込みようバンド（７）を設けたことを特長とする。例文帳に追加

The dustcloth (1) made of a pleated cloth having an arbitrary thickness has a tube (3) with a plurality of the water outlets (2) and a hand inserting band (7). - 特許庁

鉢本体（１）に鉢カバー（２）を装着したのち必要に応じて鉢カバー（２）を回転ないし上下させることで通気・排水口穴（２）の開口面積の増減をはかる事を特徴とする。例文帳に追加

After mounting the pot cover (4) on the pot main body (1), as necessary, by rotating or letting up and down the plant cover (4), the opening areas of the ventilation/water discharge ports (2) can be increased or decreased. - 特許庁

熱処理殺菌して乾燥させたバーミキュライト層2に予め種子9を植え付けて真空状態に脱気したあと密閉し、さらに排水口兼通気口としてのプルトップ式開口部10を設けることによって真空密閉状態にすることができ、種子9の長期保存が可能となった。例文帳に追加

The seed 9 can be preserved for a long time by planting the seed 9 in advance in a sterilized and dried vermiculite layer 2 and tightly closing after degassing to be a vacuum state, and installing a pull-top opening 10 as a draining and ventilating port to be a tightly closed vacuum state. - 特許庁

チルトレバー２を操作することにより、所定の位置に立った被撮影者の目に撮影口３を向けるチルト機構部１１と、撮影口３のチルト角θを算出するチルト角測定部１０と、チルト角θを基にカメラ１３の焦点距離を調整するフォーカス調整部１４とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a tilt mechanism part 11 turning a photographing port 3 to the eye of a person to be photographed standing at a specified position by operating a tilt lever 2, a tilt angle measuring part 10 calculating the tilt angle θ of the port 3, and a focusing part 14 adjusting the focal distance of the camera 13 based on the tilt angle θ. - 特許庁

圧排具（腸管圧排具）１は、腹腔内に挿入される筒体２と、腹腔内で臓器を圧排するための筒体内に収容された圧排部材１０と、圧排部材を筒体内から腹腔内に押し出すための圧排部材が先端に取り付けられた棒材３とを備える。例文帳に追加

The excluding tool (intestinal tract excluding tool) 1 is provided with a cylinder 2 to be inserted to an abdominal cavity, an excluding member 10 housed within a cylinder for excluding the internal organ within the abdominal cavity, and a bar 3 having the excluding member for pushing out the excluding member into the abdominal cavity from the cylinder fitted at a tip. - 特許庁

ウェーハ３上面中央部に供給ノズル７からＩＰＡ蒸気及び／又は窒素ガスを吹き付けて表面張力を低下させた後、排水口１７から液体２を排出させることにより、水面を低下させながらウェーハ３表面を蒸発乾燥させる。例文帳に追加

After reducing surface tension by spraying the center part of the upper surface of the wafer 3 with IPA vapor and/or nitrogen gas from the supply nozzle 7, the liquid 2 is drained away from the drainage opening 17 to perform evaporative drying of the surface of the wafer 3 with lowering the water surface. - 特許庁

本発明は、注水口付きプランター、及び、植木鉢（１）に注水口（３）を設けることによって、上記欠点を解決すると共に、吸水性を促進する形状断面を持った吸水部材（２）を、内部に配置して受水部分（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This planter or flowerpot having a water-pouring port is characterized by providing a water-pouring port (3) in the planter or the flowerpot having water-pouring port to solve the above defects and arranging a water- absorbing member (2) having a shape cross section promoting water-absorbing property in the interior to provide a water-receiving part (5). - 特許庁

ディスポーザ装置１は、流し台の排水口より投入された生ごみをスラリー状に粉砕するための粉砕処理室２と、粉砕処理室２の下方に配置され、粉砕加工されたスラリー状の生ごみ１８を超臨界水又は亜臨界水により完全分解処理するための分解処理室３とを備えている。例文帳に追加

This disposer apparatus 1 is provided with: a crushing chamber 2 for crushing the garbage thrown from a sinkhole of a sink in a slurry state and; a decomposing chamber 3 arranged under the crushing chamber 2 for perfectly decomposing the crushed garbage 18 of a slurry state by supercritical or subcritical water. - 特許庁