いずみとっとりの英語

原稿を読み取り、読み取った原稿の画像を形成する画像形成装置において、原稿を読み取った際の原稿の斜行量を算出し、画像形成における画像データの各色のずれ量を記憶手段から取得する。例文帳に追加

In an image forming apparatus for reading an original to form an image of the read document, the original skew amount at the reading of the original is calculated, and the color shift amount of each color of image data in the image formation is obtained from a memory means. - 特許庁

画像情報読取装置において、主走査の往方向において読み取った画像情報と復方向において読み取った画像情報とが、画素ずれを生じることなく、精度よく双方向での読取りを可能にする。例文帳に追加

To read picture information in the forward direction and the reverse direction with a high precision without the occurrence of deviation in picture elements between picture information read in the forward direction of main scanning and that read in the reverse direction with respect to a picture information reader. - 特許庁

Ｍ×Ｎマトリックス生成部２は画像読取部１で読み取った画像データのＭ×Ｎサイズの画像データマトリックスを生成する。例文帳に追加

An M×N matrix generating section 2 generates an image data matrix of M×N size of image data which is read by an image read section 1. - 特許庁

画像読み取り装置により読み取った画像を、劣化させずに画像表示装置に表示することを可能とした画像システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image system for displaying an image read by an image reader on an image display device without deteriorating the read image. - 特許庁

また前記の画像読み取り装置の制御方法において前記のチャートを読み取った画像データと、当初に前記のチャートを読み取った画像データとを比較照合して、その差分値より前記のＣＣＤユニットの位置決め調整におけるずれの方向とずれ量とを表示する。例文帳に追加

In the control method of the image reader, image data obtained by reading the chart is compared and collated with image data obtained by reading the chart at the beginning, and the direction of deviation and deviation quantity in the positioning/ adjusting of the CCD unit from the differential value are displayed. - 特許庁

シートスルー・ドキュメントフィーダーを用いた原稿読み取り機構において、種々のサイズが混在する原稿を読み取って画像処理すること。例文帳に追加

To execute image processing by reading originals, where various kinds of sized coexist in an original reading mechanism using a sheet through document feeder. - 特許庁

購入しようとする商品に付されたバーコードを買物客に読み取らせる工程、バーコードを読みとった商品にバーコード読み取り済みを示すマークを印字する工程を含むことを特徴とする販売方法。例文帳に追加

This sale method in characterized in that it includes a process of having a buyer to operate to read a bar code attached to each commodity being bought, and a process of printing a mark indicating that the bar code is already read to the commodity after the bar code is read. - 特許庁

全ての原稿を等倍で読み取り、その読み取った原稿の画像データとともに原稿サイズ情報をメモリー・モジュール２２２に格納する。例文帳に追加

All originals are read in an unmagnified state and original size information is stored in a memory module 222 with image data on the read original. - 特許庁