「いずみとっとり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まず、イメージセンサ１０４によりプリスキャンを行い、フィルム２０１の各コマを読み取って、コマ毎の画像読み取り条件を算出する。例文帳に追加

The picture reader firstly reads each frame of a film 201 by performing pre-scanning by means of an image sensor 104 and calculates picture reading conditions at every frame. - 特許庁

従って、ＣＣＤセンサ１１の読み取り状態にかかわらず、読み取った画像データの輝度の分布を所定のレベルに補正できる。例文帳に追加

Therefore, the distribution of luminance of read image data can be corrected to a predetermined level, regardless of a reading state of a CCD sensor 11. - 特許庁

原稿を読み取り、読み取った原稿の画像を形成する画像形成装置において、原稿を読み取った際の原稿の斜行量を算出し、画像形成における画像データの各色のずれ量を記憶手段から取得する。例文帳に追加

In an image forming apparatus for reading an original to form an image of the read document, the original skew amount at the reading of the original is calculated, and the color shift amount of each color of image data in the image formation is obtained from a memory means. - 特許庁

画像情報読取装置において、主走査の往方向において読み取った画像情報と復方向において読み取った画像情報とが、画素ずれを生じることなく、精度よく双方向での読取りを可能にする。例文帳に追加

To read picture information in the forward direction and the reverse direction with a high precision without the occurrence of deviation in picture elements between picture information read in the forward direction of main scanning and that read in the reverse direction with respect to a picture information reader. - 特許庁

Ｍ×Ｎマトリックス生成部２は画像読取部１で読み取った画像データのＭ×Ｎサイズの画像データマトリックスを生成する。例文帳に追加

An M×N matrix generating section 2 generates an image data matrix of M×N size of image data which is read by an image read section 1. - 特許庁

画像読み取り装置により読み取った画像を、劣化させずに画像表示装置に表示することを可能とした画像システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image system for displaying an image read by an image reader on an image display device without deteriorating the read image. - 特許庁

また前記の画像読み取り装置の制御方法において前記のチャートを読み取った画像データと、当初に前記のチャートを読み取った画像データとを比較照合して、その差分値より前記のＣＣＤユニットの位置決め調整におけるずれの方向とずれ量とを表示する。例文帳に追加

In the control method of the image reader, image data obtained by reading the chart is compared and collated with image data obtained by reading the chart at the beginning, and the direction of deviation and deviation quantity in the positioning/ adjusting of the CCD unit from the differential value are displayed. - 特許庁

シートスルー・ドキュメントフィーダーを用いた原稿読み取り機構において、種々のサイズが混在する原稿を読み取って画像処理すること。例文帳に追加

To execute image processing by reading originals, where various kinds of sized coexist in an original reading mechanism using a sheet through document feeder. - 特許庁

購入しようとする商品に付されたバーコードを買物客に読み取らせる工程、バーコードを読みとった商品にバーコード読み取り済みを示すマークを印字する工程を含むことを特徴とする販売方法。例文帳に追加

This sale method in characterized in that it includes a process of having a buyer to operate to read a bar code attached to each commodity being bought, and a process of printing a mark indicating that the bar code is already read to the commodity after the bar code is read. - 特許庁

全ての原稿を等倍で読み取り、その読み取った原稿の画像データとともに原稿サイズ情報をメモリー・モジュール２２２に格納する。例文帳に追加

All originals are read in an unmagnified state and original size information is stored in a memory module 222 with image data on the read original. - 特許庁

個人認証読み取り装置３１は、キャラクター、図柄２とバーコードを読み取って、照合して本人である事を確認する。例文帳に追加

An individual authenticating reader 31 reads and matches the character or pattern 2 and the bar codes to identify the person himself or herself. - 特許庁

顧客自らがガムなどを取り出してセルフ用バーコードリーダ３ａによってバーコードを読み取っても同様の決済処理が行われる。例文帳に追加

Even when the customer oneself takes out gum and makes a bar code reader 3a for self-use read a bar code, a similar settlement process is performed. - 特許庁

目視では印刷画像の存在に気づき難いうえに、最適な赤外線波長域であろうと思いこみで赤外線を適用しても、画像を読みとれず、或いは別の画像に読みとってしまい、真の画像を認識することができない機械読み取り可能な情報印刷物を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine readable informative printed matter which makes it visually hard to notice the existence of a printed image and impossible to read the image under irradiation of infrared rays in belief as in the optimum infrared wavelength region or happens to read another image and consequently can not recognize no true image. - 特許庁

これにより、カスタマーエンジニア又はユーザ等は、切断されたずれ量読み取りパターンの位置を読み取って、そのままずれ量としてプリンタＰＲＮに設定するだけで、適正なカッター補正値を設定することができる。例文帳に追加

The customer engineer, user to the like can set a proper cutter correction value by only reading a position of the cut deviation amount read pattern and setting the position as a deviation amount to the printer PRN. - 特許庁

記入済み伝票処理部は、スキャナに対して、記入済み伝票の読み取りを指示して、読み取った記入済み伝票イメージから、前記画面定義情報に基づき、該記入済み伝票イメージを解析して文字データを取得する。例文帳に追加

A written slip processing part instructs reading of a written slit and analyzes a written slip image based on the screen definition information to acquires character data. - 特許庁

原稿の読み取りは一度しか行わずに、読み取った画像に対して変倍率を少しずつ変えて出力画像の大きさの微調整ができるデジタル複写機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital copier capable of minutely adjusting the size of an input image while changing a variable power ratio little by little for a read image although an original is read only one time. - 特許庁

原稿の読み取りは一度しか行わずに、読み取った画像に対して変倍率を少しずつ変えて出力画像の大きさの微調整ができるデジタル複写機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital copying machine which reads a document only once but gradually changes the variable magnification rate for an image read so as to finely adjust the size of the output image. - 特許庁

ＰＭＣラダー部３９では、レーザ加工を行う際にノズルのＺ軸機械座標を制御装置１１から随時読みとり、この読みとったＺ軸機械座標がＰＭＣパラメータ・メモリ３７の中の現在使用中のノズルとパレットの組合せに該当するＯＴ位置の設定範囲より下降するときに機械の運転を確実に停止する。例文帳に追加

PMC ladder part 39 always reads the nozzle coordinates on Z axis from the controlling device 11, and when the scanned coordinates on Z axis gets lower than the OT position range which is estimated applicable to the combination of an active nozzle and palette in the PMC parameter memory 37, the machine operation is stopped securely. - 特許庁

磁気記憶装置が、磁気記憶媒体４に形成された位相ずれ量測定用ビットを読み取って再生信号を出力し、再生信号を磁気記憶媒体４に形成されたデータ記録用ビットの読み取り用クロックで読み取って、読み取った再生信号の量子化値を求め、求めた量子化値に基づいて、再生信号が不定であるかを判断する。例文帳に追加

A magnetic storage device reads a phase shift amount measuring bit formed on a magnetic storage medium 4 to output a reproduction signal, reads the reproduction signal using a clock for reading of a data recording bit formed in the magnetic storage medium 4 to obtain a quantization value of the read reproduction signal and determines whether the reproduction signal is unfixed based on the obtained quantization value. - 特許庁

原稿の読み取り時には、まず電源の投入時に定めた基準板３０の基準領域を読み取り、この基準領域において読み取ったデータからシェーディング補正のために用いる基準データを生成する。例文帳に追加

When the original is read, first, the reference region of the plate 30 which is determined when power is turned on, and reference data used for shading correction are formed from the data read in the reference region. - 特許庁

複数の色の光を順次照射してカラー画像を読み取る画像読み取り装置であって、読み取った画像に色ずれが発生することを抑制できる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus suppressing color slippage from being generated in a read image, the image reading apparatus being configured to read a color image by sequential irradiation with light in a plurality of colors. - 特許庁

そして、読取基準線を読み取った結果に基づいて、センサの傾きを算出し、算出されたセンサの傾きに基づき、センサの傾きに起因した原稿読み取り動作時における読取り画像データのずれを補正する。例文帳に追加

Based upon the read result of the read reference line, the tilt of the sensor is calculated and based upon the calculated tilt of the sensor, deviation of read image data in the document reading operation due to the tilt of the sensor is corrected. - 特許庁

基板方向判定部１６は、第１および第２ＩＤ読取り部３１，３２のいずれによってＩＤ番号パターン４を読取ったかに基づいて、基板５の配置状態を判定する。例文帳に追加

A substrate direction judging section 16 judges the arrangement state of the substrate 5 based on which of the first and the second ID reading sections 31, 32 has read the ID number pattern 4. - 特許庁

ＤＭＡ制御部１０は、スキャナ部１が読取った画情報を１ラインずつ交互に取り出してページメモリ６にＤＭＡ転送することにより、ページメモリ６には表面の画像と裏面の画像とが１ラインずつ交互に記憶される。例文帳に追加

A DMA control section 10 alternately extracts the image information read by the scanner section 1 by one line each and applies DMA transfer to the information so as to allow the page memory 6 to alternately store an image on the front side and an image on the rear side by line each. - 特許庁

ジョブログを印刷しておき、ユーザはジョブログの所定欄に印刷したい内容を記入し、スキャナユニットなどの読み込み手段で印刷したい内容を一行ずつ読み取り、読み取った結果から印刷を実行する。例文帳に追加

A job log is printed, and a user enters items the user wants to print in prescribed sections of the job log and reads the items to print on a line-by-line basis by a reading means such as a scanner unit and performs printing from the result of reading. - 特許庁

磁気ディスク媒体10のトラックに記録されたサーボ信号を、半径方向位置を固定した磁気ヘッド16により読み取り、読み取ったサーボ信号のトラック位置のずれより磁気ディスク媒体10の寸法変形を測定する。例文帳に追加

The servo signals recorded on the tracks of the magnetic disk medium 10 are read by a magnetic head 16 fixed in a radial direction position and the dimensional change of the magnetic disk medium 10 is measured by the deviation in the track positions of the read servo signals. - 特許庁

１枚の原稿を複数回で読み取り、読み取った画像間のずれを補正して接合し、記録する装置において、使用されるメモリの容量を少なく抑えつつ、複数の画像を高い精度で接合できる画像接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image compositor which reads one document at a plurality of times, corrects shifts between the read images, and accurately connects and stores them with a small memory capacity. - 特許庁

また、読み取ったそれら図素をカラー勾配値の順に配列させたあとで中間の番号のカラー勾配値を選定し、補修したい位置に対応した図素のカラー勾配値を取り替える影像処理方法である。例文帳に追加

Also, after arraying the read pixels in the order of the color gradient values, the color gradient value of a middle number is selected and the color gradient value of the pixel corresponding to the position to repair is changed. - 特許庁

次に、ＡＤＦユニット１５が１枚ずつオーダシートを給紙する度に、スキャナユニット１３がこれを読み取り、読み取った情報に基づいて対応する画像を印刷する。例文帳に追加

Then every time the ADF unit 15 feeds the order sheet one by one, a scanner unit 13 reads the order sheet, and a print unit 11 prints out a corresponding image on the basis of read information. - 特許庁

読み取り系を移動させず基準白色板からＣＣＤセンサで読み取ったデータに基き光量補正を行い、原稿移動型画像読取装置の利点を損なうことのない補正を可能とする。例文帳に追加

To enable correction that does not impair the advantages of an original moving type image reader by performing light quantity correction based on data read from a reference white board by a CCD sensor without moving a reading system. - 特許庁

この複数の矩形部５６，５７をＣＣＤラインセンサ１５で読み取り、読み取った数に基づいてＣＣＤラインセンサ１５の位置のズレを把握する。例文帳に追加

The CCD line sensor 15 reads the plurality of rectangular parts 56 and 57 and comprehends the positional deviation of the CCD line sensor 15 on the basis of a read number. - 特許庁

紙葉類区分装置は、紙葉類を１枚ずつ取出して、区分先に関する情報を読取って、その区分先に対応する区分ポケット１５へ当該紙葉類を区分集積する。例文帳に追加

An apparatus for dividing sheets takes out the sheets one by one, reads information on division destinations, and divides/accumulates the sheets into/in division pockets 15 corresponding to the destinations. - 特許庁

ＭＦＰ１は、ＰＣから指定された動作モードを判定し、その動作モードに応じて、読み取り部で読み取ったスキャン生データ、または、他のＦＡＸから受信したＦＡＸデータのいずれかを内部的に用意する（Ｓ６２５〜Ｓ６４０）。例文帳に追加

An MFP1 which judges the mode of operation specified by the PC prepares internally either scanning raw data read by a reading part, or FAX data received from another FAX according to the mode of operation (S625-S640). - 特許庁

点滴薬液の薬液量をＬ／Ｃセンサー又は、半導体歪ゲージセンサーで読みとって、そのデーターを信号変換し、それを赤外線送信する機構を点滴薬液袋部に取付け、その赤外線電波受信装置を病室内に設置する。例文帳に追加

A mechanism for reading the quantity of an infusion medical solution by an L/C sensor or a semiconductor strain gage sensor, converting the data into a signal and performing infrared transmission, is mounted to an infusion medical solution bag part, and an infrared radio wave receiving device is installed in a sickroom. - 特許庁

気体圧力の変動を利用して、操作者の両手を塞がないようにハンズフリー状態で、被読取り媒体からの情報を読み取って入力させる操作が確実にできるハンズフリー情報入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handsfree information input apparatus capable of surely performing operation for reading out and inputting information from a medium to be read in a handsfree state without using operator's both hands by utilizing variation in atmospheric pressure. - 特許庁

新旧２サイズの運転免許証のサイズを意識することなく記載データを読み取って印字することができる運転免許証読取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving license reader which can read and print entry data without paying attention to the two new and old sizes of driving licenses. - 特許庁

複合機１００に原稿をセットし、その読み取りを行わせる際に、読み取った画像をＬＡＮ３００のいずれのＰＣ宛てに送信するか、及び、文字認識させるかを設定する。例文帳に追加

When an original is set to a composite machine 100 to start reading, the system sets to which PC of a LAN 300 the read image is sent or subjected to character recognition. - 特許庁

原稿を読み取って取得する画像に、振動による歪みや色ずれ等が発生することを防止しつつ、効率的に原稿の画像読み取り動作を完了させることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, capable of efficiently completing image reading operation of an original, while preventing the occurrence of color shift and distortion due to the vibration on the image obtained by reading the original. - 特許庁

新しい機種に切り替える場合には、分離部を取り外した後に、開口１８ｂを介して鏡像となるシール４４の製造番号を読み取って、対応する分離部を取り付ける。例文帳に追加

When exchanging the slot machine with a new machine type, after a separate portion is removed, the production number on the seal 44 to be a mirror image is read via the opening 18b, and a corresponding separate portion is mounted. - 特許庁

画像読み取り装置１がラインセンサ１４（読み取り手段）で原稿画像を読み取って生成する電子画像の倍率は、ヘッド部１１、ミラー部１２及びレンズ部１３からなる光学系による光学ズームと電子ズームとで定められる。例文帳に追加

The magnification of an electronic image generated by reading an original image by a line sensor 14 (reading means) in the image reader 1 is determined by optical zooming and electronic zooming by an optical system consisting of a head part 11, a mirror part 12 and a lens part 13. - 特許庁

各々波長成分の異なる複数の光を順次原稿に照射して各色の画像の読み取りを行っても、読み取った各色の画像の画像データ間での位置ずれを少なくする。例文帳に追加

To reduce position deviation between image data of read images in respective colors even if reading images in respective colors by sequentially irradiating a document with a plurality of beams having wavelength components different from one another. - 特許庁

両面原稿同時読み取り手段で読み取った両面それぞれのデータの転送時、転送タイミングを他方に合わせずに任意タイミングで転送できる画像情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image information apparatus which can transfer each of data of both sides of a document read by a document both-side simultaneous reading means in an optional timing without matching transfer timings of both data to each other when transferring the data. - 特許庁

調査対象者に負担をかけずに、バーコード読取機で読み取ったデータを外部に取り出すことができ且つ外出時間を調査できるデータ読取収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reading/collecting apparatus for extracting data read by a bar code reader to the outside, and for investigating a time when an investigation target person goes out without imposing any labor on the investigation target person. - 特許庁

センサの数を減らし、且つ、読み取った画像の数を減らすことによる読取装置のコストをさげながら、モノクロ単色読み取りよりも好ましいモノクロ画像が得られる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of obtaining a monochrome image which is more preferable to monochrome reading while reducing a reader cost by reducing the number of sensors and the number of read images. - 特許庁

次に、トリガーの入力が音声かトリガースイッチか判別し（Ｓ３）、スイッチならば読み取った二次元コードの画像データの内で大きなセルサイズで記録された領域のデータをデコードする（Ｓ８）。例文帳に追加

Then, whether the input of the trigger is made by voice or a trigger switch is discriminated (S3), and when the trigger input is made by a trigger switch, the data in an area recorded in a large cell size among the read image data of the two-dimensional code are decoded (S8). - 特許庁