いちのえ４ちょうめの英語

走査光学系４は、平面ミラー１２Ａのうち少なくとも１枚の姿勢を調整するための調整機構１６を備える例文帳に追加

The scanning optical system 4 is equipped with an adjusting mechanism 16 which adjusts the posture of at least the one plane mirror 12A. - 特許庁

本発明の調味料は、梅干１の梅肉２、種３および仁４の全てを粉砕して得られる。例文帳に追加

The seasoning is obtained by pulverizing all the Ume flesh 2, the seeds 3, and the kernels 4 of the pickled Ume 1. - 特許庁

めっき披膜３が成長していくと、絶縁層の上にせり出し、絶縁層開口４が形成される。例文帳に追加

As a plated coating film 3 grows, it is pushed out on the insulated layer to form an insulated layer opening 4. - 特許庁

ＧａＡｓ基板４上にＡｌＧａＡｓ層を液相エピタキシャル法によりエピタキシャル成長するに際し、上記ＡｌＧａＡｓ層の成長開始温度をＡｌ及びＡｓが飽和溶解する温度よりも１〜１０℃高めることで、基板４の表面を溶解しながら成長させる。例文帳に追加

When conducting the epitaxial growth of an AlGaAs layer on a GaAs substrate 4 with the liquid-phase-pitaxial method, the growth starting temperature of the AlGaAs layer made higher than the saturation melting temperature of the Al and the As by 1 to 10°C melts the surface of the substrate 4 to grow the epitaxial. - 特許庁

送受信素子４は、インク容器１２に収められているインク液１３へ超音波の送信を行う。例文帳に追加

A transmitting/receiving element 4 transmits an ultrasonic wave to an ink liquid 13 contained in an ink container 12. - 特許庁

この滑り止め具１に、例えば包丁３の柄４を挿入し加熱して熱収縮させることで、柄４の外周に装着される。例文帳に追加

When this grip 4 of the knife 3, for example, is inserted into the slip stopper 1 and they are heated to be thermally shrunk, the stopper 1 is mounted in the outer circumference of the grip 4. - 特許庁

この映像投影装置４は、位置調整機構５により、水中眼鏡１の外部から位置調整が可能とされている。例文帳に追加

A position of the video display device 4 can be adjusted from the outside of the hydroscope 1 by a position adjusting mechanism 5. - 特許庁

環体１１は長円形状をなし、各組の２つの係止体３，４は長円の短軸Ｓに対して略線対称に配置してある。例文帳に追加

The annular body 11 is elliptic, and two locking bodies 3, 4 of each set are disposed to be substantially line symmetry about the minor axis S of the ellipse oblong. - 特許庁