いっかいしょうぶの英語

工事対象物の位置、時間、現況の情報を一括して伝送するようなシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system in which information such as the location of a construction object, time and the present condition is collectively transmitted. - 特許庁

媒体攪拌ミルにより油相部に未疎水化粉体と粉体被覆剤を分散し疎水化する工程と、これに続き乳化剤と水相部を添加し乳化する工程を一つの装置内で一貫して行うことを特徴とする疎水化処理粉体を含む乳化化粧料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the emulsified cosmetic containing hydrophobized powder, is characterized by consistently carrying out in one device a process for dispersing non-hydrophobized powder and a powder-coating agent in an oil phase portion with a medium-stirring mill to hydrophobize the powder and the subsequent process for adding an emulsifier and a water phase portion to the obtained dispersion to emulsify the mixture. - 特許庁

ゴムラテックスと、粘着付与樹脂エマルジョンと、グリコールからなる凍結防止剤とを含むタイヤのパンクシーリング剤であって、前記ゴムラテックスの固形分と粘着付与樹脂エマルジョンの固形分とを含む固相部以外の液相部は、前記グリコールと水と一価アルコールとを含む。例文帳に追加

The puncture sealing agent for tires comprises a rubber latex, a tackifier resin emulsion, and an antifreezing agent comprising glycols, where the liquid phase portion other than the solid phase portion comprising the solid content of the rubber latex and the solid content of the tackifier resin emulsion contains the glycols, water and a monohydric alcohol. - 特許庁

容器内の導電性ボールＢを吸引配列して、搭載対象物のバンプ形成位置に対して導電性ボールＢを搭載単位領域Ｓごとに一括で搭載する。例文帳に追加

In the method, conductive balls B contained in a container are collectively mounted on the bump forming positions of the object to be mounted with the balls B at every unit mounting area S by sucking and arranging the balls B. - 特許庁

容器１４内の導電性ボールＢを配列板１９に吸引配列した後、そのボールＢを搭載すべき搭載対象物の電極に対して導電性ボールＢを一括で搭載する。例文帳に追加

After the conductive balls B contained in a container 14 are arranged on an array board 19 by suction, the balls B are collectively mounted on an electrode to be mounted with the balls B. - 特許庁

容器８内の導電性ボール１０を厚みが均一なボール配列板６に吸引配列した後、導電性ボール１０を搭載すべき対象物の電極に対して一括で搭載する。例文帳に追加

The conductive balls 10 in a container 8 are sucked and arranged on a ball arrangement plate 6 having a uniform thickness, and then, the conductive balls 10 are collectively mounted on an electrode of an object to which the balls 10 are mounted. - 特許庁

容器９内の微細導電性ボール７をボール配列板５に吸引配列した後、微細導電性ボール７を搭載すべき搭載対象物の電極に対して一括で搭載する。例文帳に追加

Micro conductive balls 7 within a container 9 are sucked and arrayed on a ball array plate 5, and the micro conductive balls 7 are then simultaneously loaded into an electrode of an object to load the balls therein. - 特許庁

本解析支援手法では、対象物上の押し位置を変えて強度解析を複数回行なう際に、複数の押し位置を一括して指定させて、押し位置ごとの解析モデルを自動生成する。例文帳に追加

In an analysis support method, when strength analysis is performed several number of times by changing a pushing position on an object, the plurality of pushing positions are designated in a batch, and an analytic model of each pushing position is automatically generated. - 特許庁