いできた１ちょうめの英語

かかるヘルド(2) を備えた織機を用い、拡幅された偏平な強化繊維糸条をもって強化繊維織物を製織すると、経糸(1) のメール(3) への接触長が大きいため、同経糸(1) の張力変動を抑制でき、経糸(1) の拡幅状態を維持でき、薄目付けの織物を製織できる。例文帳に追加

The contacting length of the warp 1 to the mail 3 is large, which enables to suppress the tensile change of the warp 1, to keep the widened state of the warp 1 and to weave the small-weight fabric when using the weaving machine equipped with the heald and weaving the reinforced fiber fabric by using the widened flat reinforced-fiber yarn. - 特許庁

(3) (1)及び(2)に定めた権限は，裁判長，又は裁判長によって指定された裁判所構成員も行使することができる。例文帳に追加

(3) The powers as stipulated in subsections (1) and (2) may also be exercised by the presiding judge or by a member of the Court that has been designated by the presiding judge.発音を聞く  - 特許庁

そのため、ボード本体１は、上下・左右に位置調節ができ、ボード本体１を適切な位置に配設できる。例文帳に追加

Therefore, the board body 1 can be position-adjusted to a vertical side and a left/right side, and the board body 1 can be arranged at a suitable position. - 特許庁

また、アーム止め（１３）の位置によって、天板の高さを調整できるように構成した。例文帳に追加

Height of the top plate (1) can be adjusted by the position of an arm stopper (13). - 特許庁

加熱調理装置１には、調理室４内の調理物の調理状態を観察することができる透明窓８が設けられている。例文帳に追加

A heating cooker 1 is provided with a transparent window 8 through which the cooking condition of a matter to be cooked in a cooking chamber 4 can be observed. - 特許庁

これにより、ＥＧＲバルブ１を長期に亘って使用しても、軸受ロックの発生を回避でき、ＥＧＲバルブ１の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, bearing lock is avoided and reliability of the EGR valve 1 is increased even if the EGR valve 1 is used for a long period of time. - 特許庁

そのため、この調整ネジ７の締め付け力を調整することにより、アウターシャフト２に対するインナーシャフト１の径方向の押圧力を調整することができ、これにより、両シャフト１，２の摺動抵抗を容易に調整できると共に、両シャフト１，２の「ガタ」を確実に防止することができる。例文帳に追加

For this reason, pressing force of the inner shaft 1 against the outer shaft 2 in the radial direction can be adjusted by adjusting tightening force of the adjusting screw 7 to adjust slide resistance of both shafts 1, 2 easily and prevent "play" of both shafts 1, 2 securely. - 特許庁

そのため、この調整ネジ７の締め付け力を調整することにより、アウターシャフト２に対するインナーシャフト１の径方向の押圧力を調整することができ、これにより、両シャフト１，２の摺動抵抗を容易に調整できると共に、両シャフト１，２の「ガタ」を確実に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, a diametral pressing force of the inner shaft 1 to the outer shaft 2 can be adjusted by adjusting a tightening force of the adjusting nut 7, and by this, the sliding resistance of both shafts 1 and 2 can be easily adjusted and looseness of both shafts 1 and 2 can be surely prevented. - 特許庁