いんたーふぇーすのてきごうせいの英語

データをチェイン・リアクションコードとして符号化する方法は、入力データから入力記号の集合を生成する段階を含む。例文帳に追加

A method to encode data as a chain reaction code includes a step to produce a collection of input signs from input data. - 特許庁

フェイルオーバシステムにおけるメイン機とバックアップ機との適合性を容易に判断可能としたフェイルオーバ情報管理装置、記憶処理装置及びフェイルオーバ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failover information management device capable of easily determining compatibility between a main machine and backup machine in a failover system and to provide a storage processor and a failover control method. - 特許庁

ワークフロー用のメタデータのフォーマットを容易に変更し、変更をユーザインターフェースに反映するとともに、様々なワークフローサーバに適合可能にする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device ensuring adaptability to various workflow servers as well as easily changing a format of metadata for a workflow and reflecting the change on a user interface. - 特許庁

ｍＲＮＡインターフェラーゼの核酸配列および／またはアミノ酸配列、ｍＲＮＡインターフェラーゼ活性適合緩衝液、および取扱い説明書を含むキットも提供する。例文帳に追加

There is also provided a kit comprising mRNA interferase nucleic and/or amino acid sequences, mRNA interferase activity compatible buffers and instruction materials. - 特許庁

計測制御プロセッサ２は、被計測制御対象４への計測制御データを出力するのに先行して該被計測制御対象に適合する１つのインタフェース回路３を設定するためのインタフェース設定データを出力し、これに基づきインタフェース設定手段１０は当該インタフェース回路のみをアクティブにする。例文帳に追加

A measurement control processor 2 outputs interface set data for setting one interface circuit 3 suitable to the subject to be measurement- controlled 4 prior to the output of measurement control data to the subject, and an interface setting means 10 activates only this interface circuit on the basis of this. - 特許庁

電子機器内の他のファームウェアと適合性のないファームウェアのインストールを回避し、インストール後は、即座に安定して稼動する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus for preventing the installation of firmware which is not fitted for the other firmware in electronic apparatus, and for achieving a stable operation instantaneously after the installation. - 特許庁

各ディジタル機器に適合する規格を有する命令及び／又は応答フレームを容易に生成し得るディジタルインタフェースを経由して送／受信される命令及び／又は応答フレームの生成装置及びその生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for generating easily an instruction and/or answer frame that has a standard adaptive to every digital device and is transmitted and received via a digital interface. - 特許庁

このチューブでは、適合インターフェース（２）から来る光ビームが、ビーム屈折装置（４）を用いて回転可能に配されたビーム屈折ユニット（５）の方向に屈折し、オペレータインターフェース（３）の回転が、回転可能に配されたビーム屈折ユニット（５）の回転と強制的に結びつけられている。例文帳に追加

As for the tube, a light beam coming from the adaptable interface (2) is refracted toward the beam refracting unit (5) arranged to be rotated by using the beam refracting device (4), and the rotation of the operator interface (3) is forcibly coupled with the rotation of the unit (5) arranged to be rotated. - 特許庁