うしろゆびをさすの英語

後に生まれる真田十勇士中、猿飛佐助と望月六郎をのぞいた八勇士が登場。例文帳に追加

Among the ten Sanada braves, eight (excluding Sasuke SARUTOBI and Rokuro MOCHIZUKI) are in the story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸送可能な物品をマイクロ波画像生成を使用して検査するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING TRANSPORTABLE ITEMS USING MICROWAVE IMAGING - 特許庁

金融商品照会システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する金融商品照会プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL MERCHANDISE INQUIRY SYSTEM, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH FINANCIAL MERCHANDISE INQUIRY PROGRAM OPERATING ON COMPUTER RECORDED THEREON - 特許庁

サスペンションはロードビームを有し、フレキシブル配線板はロードビームに沿って配置されている。例文帳に追加

The suspension has a load beam and the flexible wiring board is arranged along the load beam. - 特許庁

グローバルクエリマネージャ（１００）は、複数のユビキタスゲートウェイを有する移動体通信網において動作する。例文帳に追加

A Global Query Manager (100) operates in a mobile communication network having a plurality of Ubiquitous Gateways. - 特許庁

次に、ポンプ５３および温調部６３を動作させつつ、バルブ５６ａ、６７、６６ａを開放し、バルブ５６ｂ、５７、６６ｂを閉鎖することにより、上部循環処理を実行する。例文帳に追加

Next, the upper circulating process is executed by operating a pump 53 and a temperature adjusting unit 63, then opening the valves 56a, 67, and 66a, and closing the valves 56b, 57, and 66b. - 特許庁

画像形成装置１００は、表示面５００ａを有するスクリーン５００と、表示面５００ａに光を走査することにより画像を描画するプロジェクター７００とを有している。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 includes a screen 500 having a display surface 500a and a projector 700 that plots an image by scanning the display surface 500a with light. - 特許庁

ディスク装置用サスペンションは、ベースプレートと、ロードビームと、フレキシャとを有している。例文帳に追加

The suspension for the disk device has a base plate, a load beam and a flexure. - 特許庁