同父異母の兄弟例文帳に追加

brothers born of different mothers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父茅渟王（ちぬのおおきみ）例文帳に追加

Father: Chinu no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は上野尚長。例文帳に追加

His father was Naonaga UENO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの父は会社員です.例文帳に追加

My father is an office worker [works at an office].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

うちのお父さん、忙しいんだ。例文帳に追加

My dad is busy. - Tatoeba例文

うちのお父さん見なかった？例文帳に追加

Have you seen my father? - Tatoeba例文

うちのお父さん、ハゲてきちゃったんだ。例文帳に追加

My father is getting bald. - Tatoeba例文

外祖父の身内の立場例文帳に追加

the position of a relative of a person's mother's grandfather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父はこの計画には不承知です.例文帳に追加

Father is against the plan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

父親は家族の生活をまかなう。例文帳に追加

A father provides for his family. - Tatoeba例文

父はあした家にいるのでしょう。例文帳に追加

Father will be at home tomorrow. - Tatoeba例文

トムのお父ちゃん、リッチだよな。例文帳に追加

Tom's father is rich. - Tatoeba例文

トムのお父ちゃん、リッチだよな。例文帳に追加

Tom's dad is rich. - Tatoeba例文

僕の父ちゃん、釣りバカなんだ。例文帳に追加

My dad is a fishing maniac. - Tatoeba例文

俺、お前の父ちゃんが怖いんだよ。例文帳に追加

I'm afraid of your father. - Tatoeba例文

祖父の身内という立場例文帳に追加

the position of a relative of a person's grandfather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

PTAという,父母と教師の組織例文帳に追加

an association of parents and teachers, called PTA発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の父は紅茶好きだ例文帳に追加

My father is a tea person. - Eゲイト英和辞典

父親は家族の生活をまかなう。例文帳に追加

A father provides for his family.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父はあした家にいるのでしょう。例文帳に追加

Father will be at home tomorrow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大内定綱、片平親綱の父。例文帳に追加

He was the father of Sadatsuna OUCHI and Chikatsuna KATAHIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昨日父を手伝いました。例文帳に追加

I helped my father yesterday. - Tatoeba例文

昨日、父は魚を３匹釣った。例文帳に追加

My father caught three fish yesterday. - Tatoeba例文

私は昨日父を手伝いました。例文帳に追加

I helped my father yesterday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父系血統主義という,父の国籍にしたがう国籍取得上の考え方例文帳に追加

an idea concerning acquisition of citizenship, called "paternalism in nationality"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、武内宿禰の父（『記』）、あるいは祖父（『書紀』）に当たる。例文帳に追加

He was the father (according to the "Kojiki") or the grandfather (according to the "Nihonshoki") of TAKENOUCHI no Sukune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父が早く他界した後は、祖父の藤原師実に養われていたという。例文帳に追加

It is said that, after his father died young, he was brought up by his grandfather, FUJIWARA no Morosane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・鳥羽がそれを知ったため、崇徳を「わが子にして祖父の息子（自分の叔父）」と言う意味で「叔父子（おじご）」と呼んだという。例文帳に追加

Once the father, Emperor Toba, learned of this, he called Emperor Sutoku "Ojiko," which means "not my child but the grandfather's child."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうちの年下のほうが父親に言った，『お父さん，財産のうちわたしの取り分を下さい』。父親は自分の資産を二人に分けてやった。例文帳に追加

The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:12』

この二人のうち，どちらが自分の父の意志を行なったか」。例文帳に追加

Which of the two did the will of his father?”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:31』

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。例文帳に追加

My mom married my dad in the 80s. - Tatoeba例文

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。例文帳に追加

My mom married my dad in the eighties. - Tatoeba例文

うちの父はロングホイールベースの車が好きです。例文帳に追加

My father prefers cars which have long wheelbases.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。例文帳に追加

My father and I clear the table in my family. - Tatoeba例文

うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。例文帳に追加

My father doesn't let me go out alone at night. - Tatoeba例文

私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。例文帳に追加

My father and I clear the table in my family.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。例文帳に追加

My father doesn't let me go out alone at night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。例文帳に追加

Father wants me to study abroad while I am young. - Tatoeba例文

父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。例文帳に追加

My father wants me to study abroad while I'm young. - Tatoeba例文

父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。例文帳に追加

Father wants me to study abroad while I am young.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うちの父はいつも判断が正しい.例文帳に追加

My father's judgment is never wrong [is always correct].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

うちでは父のことを「おやじさん」と言います。例文帳に追加

We call our father Oyajisan. - Tatoeba例文

うちの伯父さん、何年も海外で暮らしてたんだよ。例文帳に追加

My uncle lived abroad for many years. - Tatoeba例文

うちのお父さん、髪が薄くなってきてるんだ。例文帳に追加

My father is getting bald. - Tatoeba例文