うちの次女の杏子、気立てのいい子なんだけど勉強が苦手でね。それだけが、頭痛の種なの。の英語

Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry.

Girls hate being laid up in bed because of a headache.

The girl hates being laid up in bed because of a headache.

My daughter is a big worrywart.

Our daughter is a real headache to us.

We are worried [concerned] about our daughter.

My daughter is often sick.

My mother often suffers from headaches.

My head hurts from studying too much.

My daughter's slowness to take action is a pain.

The child complains of a headache.

My sister has a very good brain.

My sister is very intelligent.

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.

The child complains of a headache.

My daughter is often sick.

I have a headache and I am suffering from a cough.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

My daughter is not good with doing things for the first time.

My daughter doesn't like doing things for the first time.

The boy complained of a headache.

That pretty girl is my sister.

He said he was suffering from a bad headache.

This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.

My sister is very fond of children.

I had a bad headache. That's why I went to bed early.

I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.

I had such a bad headache I couldn't finish my homework.

This is giving me a headache.

I cannot stand headaches.