雨量測定の英語

現在降っている雨の強さを瞬時に知ることができるような雨量測定装置を得ようとすること。例文帳に追加

To provide a rainfall measuring device allowing the intensity of rain falling at present, to be known in an instant. - 特許庁

降水分布の推定システム１は、ＭＰレーダ雨量測定手段２、ＭＰレーダ雨量を在来型雨量格子１ｋｍに変換する変換手段３、空間ローパスフィルタ４、補正係数付与手段（回帰分析・品質管理）５を有する。例文帳に追加

This estimation system 1 of the rainfall distribution includes an MP (Multi-Parameter) radar rainfall measuring means 2, a conversion means 3 for converting an MP radar rainfall into a conventional rainfall grating 1 km, a space low-pass filter 4, and a correction coefficient imparting means (regression analysis-quality control) 5. - 特許庁

小径計測筒が大径計測筒内に嵌装される雨量計において、 内側の小径計測筒の貯留水面の視認性を高めて、小径計測筒による雨量測定を容易に且つ的確に行わせる。例文帳に追加

To enhance viewing performance for the surface of accumulated water in the inner small-diameter measuring cylinder of a rain gauge wherein the small-diameter measuring cylinder is put in a large-diameter measuring cylinder, and to easily and exactly measure the amount of rainfalls by the use of the small-diameter measuring cylinder. - 特許庁

被測定斜面に伸縮計２１、傾斜計２２、雨量計２３および地下水位計２４を配設し、これらの測定器群２からの測定データをデータ収集設備３で収集し、インターネットＮを介して随時測定データを中央監視設備４に送信する。例文帳に追加

An extensometer 21, a clinometer 22, a rain gauge 23 and an underground water level indicator 24 are arranged on a slope to be measured, pieces of measurement data from a group 2 of these measuring instruments are collected by a data collection facility 3 and the pieces of measurement data are transmitted to a central monitoring facility 4 at any time via the Internet N. - 特許庁

第五百七十五条の十一　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、作業開始時にあつては当該作業開始前二十四時間における降雨量を、作業開始後にあつては一時間ごとの降雨量を、それぞれ雨量計による測定その他の方法により把握し、かつ、記録しておかなければならない。例文帳に追加

Article 575-11 The employer shall, when carrying out the construction work on river with a danger of debris flows, ascertain the amount of rainfall in the 24 hours before commencing work and the amount of rainfall every hour after having commenced work using a rain gauge or other method and keep a record of them.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

雨量に関して、より正確な測定ができるようになるだけでなく、雨粒の大小や雨粒の落下速度など、雨という気象に関する種々の情報を連関させて集めることができ、しかも雪や霧などの気象の測定をも可能とする、簡単な構成の気象測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weather measuring device having a simple configuration, capable of not only performing accurate measurement relative to rainfall but also collecting correlatively various information on the weather of rain such as the size of rain droplets or dropping speed of the rain droplets, and measuring the weather such as snow or fog. - 特許庁

東西南北および鉛直に対して斜めの全方位から飛来する雨滴を確実に捕捉して、その雨束密度を正確に測定することができる全方位型雨量計を提供する。例文帳に追加

To provide an all-azimuth type rain gauge that can certainly catch rain drops flying from all azimuths, north, south, east, west and inclined with respect to the vertical azimuth, and can measure the rain flux density correctly. - 特許庁

レーダにより測定された雨量データを用いて短時間の降雨予測を共通して行い、この降雨予測に基づいて各河川において発生する洪水を予測する降雨洪水予測システムを提供するにある。例文帳に追加

To provide a rainfall flood forecasting system for forecasting a flood caused in each river on the basis of this rainfall forecast by commonly performing short-time rainfall forecast by using rainfall data measured by radar. - 特許庁