小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うわのそらの英語・英訳 

うわのそらの英語

うわのそら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「うわのそら」の英訳

うわのそら 上の空


「うわのそら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 272



例文

うわの空の目例文帳に追加

an absent stare発音を聞く  - 日本語WordNet

うわの空で.例文帳に追加

with a preoccupied air発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ぼう然と, うわの空で.例文帳に追加

with an air of abstraction発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

うわの空で返事をする例文帳に追加

to reply without thinking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うわの空で答える例文帳に追加

answer in an absent way - Eゲイト英和辞典

心は上の空例文帳に追加

His mind is far away.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は上の空だ。例文帳に追加

He's not all there. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うわのそら」の英訳

上の空

読み方:うわのそら

うわの空 とも書く

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 inattention; absent-mindedness

Weblio英語表現辞典での「うわのそら」の英訳

斎藤和英大辞典での「うわのそら」の英訳

上の空

読み方 うわのそら

名詞

Absence of mind; abstraction; inattention:(形容詞用いれば)absent-minded; abstracted; inattentive:(=で) absent-mindedly; abstractedly; inattentively


用例
上の空で聴いている多い
Many are inattentive listeners.
彼はいつも上の空でものをねても返事もせぬ
He is always abstractedabsent-minded―and never answers your questions.
は上の空
His mind is far away.
も上の空
I don't care what my patron may think.

「うわのそら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 272



例文

彼女はうわのそらで繰りかえした。例文帳に追加

she repeated abstractedly.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

京童の虚左礼(きょうわらわのそらざれ)例文帳に追加

Pranks of Kyoto youths発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客の心も上の空例文帳に追加

I don't care what my patron may think.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある地点の上の空例文帳に追加

the sky above a given geographic spot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君の心はうわの空だ例文帳に追加

Your wits are gone a wool-gathering. - 英語ことわざ教訓辞典

君はいつもうわの空だ。例文帳に追加

You are always hearing but not listening. - Tatoeba例文

君はいつもうわの空だ。例文帳に追加

You are always hearing but not listening.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

ソラジンの副作用だと思うわ例文帳に追加

Side effect from the thorazine, I suppose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


うわのそらのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS