えがらいの英語

熱圧着時のフィルム供給方向（長手方向）に、予め絵柄（１）を均一に１〜１０％縮尺して絵柄印刷を行ってなる。例文帳に追加

A pattern printing is performed under the condition that the patterns (1) are uniformly scaled down by 1 to 10% in a film supplying direction at its thermal pressure bonding. - 特許庁

建材ボードの上に形成される絵柄印刷塗膜およびその形成方法例文帳に追加

PATTERN-PRINTED COATING FILM FORMED ON BUILDING MATERIAL BOARD AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

このウィンドの絵柄１３１はウィンドの絵柄１２１に比べて透過率が高く設定されたものであり、ステップアップ予告３の映像では会話の絵柄１３３が会話の絵柄１２３に対して位置的にずらして表示される。例文帳に追加

The transmittance of the pattern 131 of the window is set to be higher than the pattern 121 of the window, and a pattern 133 of the conversation is displayed in a state that the pattern is positionally displaced from a pattern 123 of the conversation in the video of the step-up notice 3. - 特許庁

このため、ステップアップ予告２の映像で会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３が同時に視覚的に認識可能となるので、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３相互間の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。例文帳に追加

Accordingly, because the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation can be simultaneously visually recognized by the video of the step-up notice 2, a player becomes easy to comprehend a difference between the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation. - 特許庁

ステップアップ予告２の映像ではウィンドの絵柄１２１が半透明な色彩でウィンドの絵柄１１１の前方に重ねて表示され、会話の絵柄１２３が会話の絵柄１１３に対して位置的にずらして表示される。例文帳に追加

In a video of the step-up notice 2, a pattern 121 of a window is displayed overlappingly ahead of a pattern 111 of the window in a semitransparent color, and a pattern 123 of a conversation is displayed in a state that the pattern 123 is positionally shifted to a pattern 113 of a conversation. - 特許庁

ステップアップ予告３の映像ではウィンドの絵柄１３１が半透明な色彩でウィンドの絵柄１２１の前方に重ねて表示されることでウィンドの絵柄１１１と１２１と１３１相互間が前後方向に重なり、会話の絵柄１１３と１２３と１３３相互間が位置的にずれる。例文帳に追加

In a video of the step-up notice 3, a pattern 131 of a window is displayed overlappingly in front of a pattern 121 of the window in a semitransparent color, so that patterns 111, 121, 131 of the window are overlapped in the back-and-forth direction, and patterns 113, 123, 133 of the conversation are positionally displaced from each other. - 特許庁

また、通常は絵柄インキ層も表面樹脂層の下側に設ける。例文帳に追加

Further, normally a pictorial pattern ink layer is formed under the surface resin layer. - 特許庁

しかも、信頼度が最高であるときには専用の「クマ」の絵柄１６２を表示領域内の中心部に表示し、「ネズミ」の絵柄１６１を「クマ」の絵柄１６２の周囲部に表示した。例文帳に追加

An exclusive pattern 162 of "a bear" is shown in the center portion of a display area and the patterns 161 of "rats" is shown around the pattern 162 of "the bear" when the level of reliability is highest. - 特許庁