えびざわの英語

これにより、ラップ側ウエビング１８Ｂは座部２２の座面部４２上を這う。例文帳に追加

Thus, the lap side webbing 18B creeps on a seat surface part 42 of a seat part 22. - 特許庁

七福神の中のえびすが大鯛を小脇に抱え釣竿を持っているのは、国譲り神話におけるこのエピソードによるものである。例文帳に追加

The deity Ebisu, one of the Seven Deities of Good Luck, carries a big sea bream under his arm while holding a fishing rod, and originates in the story of handing over control of the land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にらねぎ、切り刻んだ豚肉、エビと炊いたご飯を混ぜあわせ、卵と素早くかき混ぜる例文帳に追加

boiled rice mixed with scallions and minced pork or shrimp and quickly scrambled with eggs発音を聞く  - 日本語WordNet

熱帯域の浅い海に生息する大型のエビで、日本では高級食材として扱われる。例文帳に追加

It is a large-size lobster and inhabits a shallow sea in the tropical area, and it is recognized as one of the luxury food stuffs in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の加工身は、主材料として異なる種類のエビ・カニの身、同種のエビ・カニの異なる肉質の身、生又はボイルしたエビ、カニの身のいずれか１又は２以上を組み合わせてなるエビ・カニの身で構成される。例文帳に追加

This processed meat comprises one or more of the meats of the different kinds of lobsters, prawns, shrimp and crabs, the meats of the same different kinds of lobsters, prawns, shrimp and crabs, and the meats of raw or boiled lobsters, prawns, shrimp and crabs. - 特許庁

『漢書』禮樂志の孟康注に「象人若今戯魚蝦師子者也」（象人は、今の魚、蝦、獅子を戯するがごとき者なり）と記述される。例文帳に追加

"The creature movement mimicker is like the person who was just performing the fish dance, the prawn dance, and the lion dance," says Meng Kang's commentary on the book of ritual and music in the series of Historical Records of the Han Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津義弘の家老となり、飯野（宮崎県えびの市）地頭および横川町地頭を務めた。例文帳に追加

He became a Karo (chief retainer) to Yoshihiro SHIMAZU, serving him as Jito (estate steward) of the Shimazu's Iino (which today is located in the city of Ebino in Miyazaki Prefecture) and Yokokawa-cho estates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在10月10日（体育の日）が10月第二月曜日となり、これに合わせその前々日、前日に行われている。例文帳に追加

Now Physical Education Day, which used to be October 10, has been moved to the second Monday, and so the festival is held for the two days before that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス