おおはんごんそうぞくの英語

再生画像の画質を大きく劣化させることなく、許容される伝送容量の範囲内で動画像符号化データを送信する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitting apparatus that transmits moving picture encoded data within a range of an allowable transmission capacity without largely deteriorating the image quality of a reproduced image. - 特許庁

再生画像の画質を大きく劣化させることなく、許容される伝送容量の範囲内で動画像符号化データを送信する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter for transmitting moving image coded data within the range of a permissible transmission capacity without greatly deteriorating the image quality of a reproduced image. - 特許庁

多層配線層を有する半導体装置の製造工程において、少なくとも第一配線層１０６を覆う絶縁層１０７の形成後及び最終配線層１１２を覆う絶縁層１１３の形成後に水素化熱処理を行う。例文帳に追加

In the fabrication process of semiconductor device having a multilayer interconnection layer, hydrogenation heat treatment is performed at least after formation of an insulation layer 107 covering a first interconnection layer 106 and an insulation layer 113 covering a last interconnection layer 112. - 特許庁

ゲート構造５，６を覆うように、半導体基板１上に、下層絶縁膜１０を形成する。例文帳に追加

In order to cover gate structures 5 and 6, a lower layer insulating film 10 is formed on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

反応制御層２０２は、Ｎｉより原子番号が大きい金属元素から構成されるのが好ましい。例文帳に追加

The reaction control layer 202 is preferably constituted from a metal element having a larger atomic number than Ni. - 特許庁

また、現像装置５は、搬送部材１８の表面を覆い、搬送部材１８に対して微速で回動する無端ベルト２２を有している。例文帳に追加

The developing device 5 has an endless belt 22 which covers the surface of the conveying member 18 and rotates at a very slow speed on the conveyance member 18. - 特許庁

接合容量を増大させることなく基板バイアス効果の大きな半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device whose substrate bias effects are large without increasing the junction capacitance. - 特許庁

石炭貯蔵設備は、石炭を搬送する搬送路１６１と、搬送路１６１を覆うとともに、周面に開口部１６５が設けられた搬送路カバー１６４と、開口部１６５に取り付けられた換気ユニット１７０と、を具備する。例文帳に追加

The coal storage facility includes the conveying passage for 161 carrying the coal, a conveying-passage cover 164 with an opening 165 on its periphery for covering the conveying passage 161, and a ventilating unit 170 attached in the opening 165. - 特許庁