遅れ割れの英語

鋼材の厚さが１７０ｍｍ以上の割れ感受性の高い鋼材を、遅れ割れを発生させずにガス切断する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of subjecting steel having a thickness of ≥170 mm and high crack sensitivity to gas cutting without generating delayed cracks. - 特許庁

基板割れを割れ発生と同時に検出できない結果、対応処置が遅れて後続ロットの基板が巻き添えで割れ、装置やラインの復帰のために時間ロスにより生産性が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that a correspondent treatment is delayed so that a substrate of the following lot is embroiled to crack by the reason that a substrate crack can not be detected simultaneously with occurrence of the crack and productivity is lowered due to time loss for the recovery of the apparatus and line. - 特許庁

加圧ピンの加圧タイミングが多少遅れても、製品表面に割れが発生する虞のない局部加圧鋳造金型を提供する。例文帳に追加

To provide a local pressure casting die in which, even if the pressurizing timing of a pressure pin is somewhat delayed, there is no anxiety of generating cracks on the surface of a product. - 特許庁

応力腐食割れおよび遅れ破壊割れを生じることなく、エロージョンを受けやすい部位を強化することができる低コストかつ長寿命のタービン翼のエロージョンシールド方法およびエロージョンシールドされたタービン翼を提供する。例文帳に追加

To provide an erosion shield method for a low-cost and long-life turbine blade for reinforcing a part easily subjected to erosion without stress erosion cracks and delay breakage cracks, and an erosion-shielded turbine blade. - 特許庁

車体等を懸架するための板ばね端部の目玉部の遅れ破壊時間を長くし、割れ等が発生しない板ばねを提供すべく、その板ばねの製造に好適なショットピーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shot peening method most suitable for manufacturing a leaf spring to provide the leaf spring never producing a crack, etc. by lengthening delay breaking time of a spring eye part of an end part of the leaf spring to suspend a car body, etc. - 特許庁

１１８０ＭＰａ級以上の高張力鋼板でありながら、抵抗溶接による接合部の接合強度を確保することができると共に、耐遅れ割れ破壊性をも含めた抵抗溶接性に優れた高張力鋼板と、このような高張力鋼板の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-tensile strength steel plate in which the joining strength of a joint by resistance welding can be secured in spite of its strength in a class of ≥1,180 MPa, and which has excellent resistance weldability including delayed fracture resistance as well, and to provide a method for joining the high-tensile strength steel plates. - 特許庁

引張強さが１３５０ＭＰａ以上と高強度で、室温のシャルピー吸収エネルギーが２０J以上と高靭性で、かつ良好な耐遅れ割れ特性を満足する析出硬化型マルテンサイト鋼及びその製造方法並びにそれを用いたタービン動翼及び蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide precipitation hardening martensitic steel having a high strength of a tensile strength of ≥1,350 MPa and high toughness of a room temperature Charpy adsorbed energy of ≥20 J, and satisfying excellent delayed crack resistance, to provide its production method, and to provide a turbine moving blade and a steam turbine obtained by using the same. - 特許庁