| 意味 | 例文 (999件) |
おみくじの英語
おみくじ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 O-mikuji
Weblio実用英語辞典での「おみくじ」の英訳 |
|
おみくじ
「おみくじ」の英語
fortune slip, sacred lotfortune slip
fortune slipの発音記号
/ˈfɔːrtʃuːn slɪp/fortune slipのニュアンス
「fortune slip」は、神社や寺院で引くおみくじを指す英語表現である。日本の文化に特有のものであり、直訳すると「運命の紙片」を意味する。この表現は、おみくじが運命を示すメッセージを含んでいることを強調している。
fortune slipと一緒に使われやすい単語・表現
draw (引く), shrine (神社), temple (寺院), luck (運命), message (メッセージ)
fortune slipの例文
1. I drew a fortune slip at the shrine. (神社でおみくじを引いた)
2. The message on the fortune slip was positive. (おみくじのメッセージは良いものだった)
3. The fortune slip predicted good luck. (おみくじは幸運を予言していた)
sacred lot
sacred lotの発音記号
/ˈseɪkrɪd lɒt/sacred lotのニュアンス
「sacred lot」は、おみくじをより公式的な、または宗教的な文脈で表現する際に用いられる。直訳すると「神聖なくじ」を意味し、おみくじが神聖な場所で行われる行事であることを強調している。
sacred lotと一緒に使われやすい単語・表現
draw (引く), shrine (神社), temple (寺院), divine (神聖な), ritual (儀式)
sacred lotの例文
1. The sacred lot I drew at the temple was very auspicious. (寺で引いたおみくじは非常に吉だった)
2. Drawing a sacred lot is a traditional ritual in Japan. (おみくじを引くことは日本の伝統的な儀式である)
3. The divine message from the sacred lot was encouraging. (おみくじからの神聖なメッセージは励ましになった)
「おみくじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49912件
おみくじ例文帳に追加
Sacred lots (a fortune slip)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電子おみくじ例文帳に追加
Electronic Omikuji発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
おみくじは凶と出た.例文帳に追加
The fortunetelling slip read ‘unlucky'.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
おみくじ（お神籤・お御籤・お仏籤・御神籤・御御籤・御仏籤・おみ籤またはみくじ・神籤・御籤・仏籤（みくじ））とは神社・寺等で吉凶を占いために引くくじである。例文帳に追加
Omikuji (also referred to as Mikuji) are sacred lots drawn at temples or shrines to tell one's fortune.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「おみくじ」に類似した例文 |
|
おみくじ
おみくじ
The fortunetelling slip read ‘unlucky'.
「おみくじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49912件
みなさん、お食事をお楽しみください！例文帳に追加
Enjoy your meal, everyone! - Tatoeba例文
食事をお楽しみください。例文帳に追加
Enjoy your meal!発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
おみくじは大吉と出た.例文帳に追加
The written oracle [fortune] said that I would have the best of luck.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
お腹がじくじくと痛みます。例文帳に追加
I have a throbbing pain in my stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
おみくじ発祥の地である。例文帳に追加
It is the place where fortune telling slips started.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音読み、訓読み、国字例文帳に追加
On-yomi (Chinese reading of kanji), kun-yomi (Japanese reading of kanji), and Kokuji (native script, kana)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
おみくじのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「おみくじ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
