おんきせがましいの英語

「よし, 単位をやろう」教授は恩着せがましく笑って言った.例文帳に追加

“Well, you shall get the credits," the professor said with a patronizing smile [with a smile implying I should be grateful].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

適正入力音量には、適正出力音量が得られる範囲であって、音量が最小値の近傍となる値を採用することが好ましい。例文帳に追加

The value of the volume near the minimum value, in a range at which the proper output volume may be acquired, is preferably employed as the proper input volume. - 特許庁

また、前記常温硬化型バインダーが、瀝青質エマルジョンであることが望ましい。例文帳に追加

The room temperature-curing type binder is preferably a bituminous emulsion. - 特許庁

放電ガスにおける希ガス成分はヘリウム、ネオン及びキセノンから成っていることが好ましい。例文帳に追加

Rare gas components in the discharge gas are made of helium, neon, and xenon desirably. - 特許庁

なお、上記繊維は、融点又は軟化点が加硫最高温度未満であることが好ましい。例文帳に追加

The fibers preferably have a lower melting point or softening point than a highest vulcanization temperature. - 特許庁

前記工程のベース真空度は、１０^−４Ｐａ以下であることが好ましく、前記清浄化処理は、イオンエッチング処理であることが好ましい。例文帳に追加

10^-4Pa or less is desirable for the base degree of vacuum of the process, ion-etching processing is desirable for the cleaning processing. - 特許庁

また、上記正極中には亜鉛イオンまたは亜鉛化合物を含有させることが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferable to include zinc ions or a zinc compound in the positive electrode 1. - 特許庁

弱塩基性アニオン交換樹脂としては、スチレン系樹脂を母体とするものが好ましい。例文帳に追加

As for the weak basic anion exchange resin, a resin essentially comprising styrene resin is preferably used. - 特許庁