おーにそがらむの英語

トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。例文帳に追加

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかしながら、今後の方向性は、おおむね、ターゲットとする所得層ともマッチする傾向にある（第3-1-2-15 図）。例文帳に追加

However, the future directivity tends to match the method with the target income group generally (Figure 3-1-2-15). - 経済産業省

本発明は、ズーム操作時においてズーム操作前と後でデジタルズーム画像を比較しながら任意のズーム画角を決定することを目的とする。例文帳に追加

To determine an arbitrary zoom view angle while comparing digital zoom images before and after zooming operation in the zooming operation. - 特許庁

基礎材料ならびにＦｅ_２Ｏ_３およびＳｅを含む着色剤を含む、着色ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide coloured glass containing a base material and a colorant including Fe_2O_3 and Se. - 特許庁

ＴｉＯ２とＬａ２Ｏ３、またはＴｉＯ２とＢａＯを含む少なくとも２種類の金属酸化物を含むガラス、そのガラスを含む物品の製造方法ならびにその製法により製造したガラス物品例文帳に追加

GLASS CONTAINING AT LEAST TWO KINDS OF METAL OXIDES COMPRISING TIO2 AND LA2O3, OR TIO2 AND BAO, METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE CONTAINING THE GLASS, AND GLASS ARTICLE MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

画像データを含むゲームのプログラムデータを予め記憶するＣＤ−ＲＯＭから読み出したゲームプログラムデータに基づき、ＣＰＵ１０がディスプレイ３に画像を表示しながらゲームを実行するゲーム装置である。例文帳に追加

This game system aims at carrying out a game while a CPU displays images on a display based on game program data read out from a CD-ROM 14 which previously stores program data of a game including image data. - 特許庁

転送制御回路１５２は、選択図柄読出コマンドに応じてＣＧＲＯＭ１４２における選択図柄画像データエリアから画像要素データを読み出して、ＶＲＡＭ１５５の選択図柄データバッファ１５５Ａに書き込む一方で、共通図柄読出コマンドに応じてＣＧＲＯＭ１４２における共通図柄画像データエリアから画像要素データを読み出して、図柄配列データバッファ１５５Ｂに書き込む。例文帳に追加

A transfer control circuit 152 reads image element data from a selected pattern image data area in a CGROM 142 according to a selected pattern read command, writes them in the selected pattern data buffer 155A of a VRAM 155, also reads image element data from a common pattern image data area in the CGROM 142 according to a common pattern read command and writes them in a pattern array data buffer 155B. - 特許庁

カバーでサスペンションアームを効果的に保護しながら、カバー自体の損傷を最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress damage to a cover itself to the minimum, while effectively protecting a suspension arm by a cover. - 特許庁