おーたーへぶりじーずの英語

受信装置において、ブラウズ、他リンクへのジャンプ、記録出力、転送などのためのＷＷＷ通信機能は、ＷＷＷサーバ１０２のデータ、また、上記のようにして受信したデータのいずれについても同様に用いられる。例文帳に追加

In the reception device, WWW communication functions for browsing, jumping to another link, recording output, forwarding, etc. are used for the data of a WWW server 102 as well as the data received in this manner. - 特許庁

この設定状態でＣＷモードによる測定が行われた後にＰＷモードへ切り換えられると、ＣＷカーソル１００に重なるように図示しないＰＷカーソルが設定され、ＣＷゲートＣ_Ｇと同じ位置に図示しないＰＷゲートが設定される。例文帳に追加

When the mode is change to the PW mode after the measurement in the CW mode in the set state, a PW cursor as shown in the figure is set so as to be superposed on the CW cursor 100, and a PW gate as not shown in the figure is set at the same position as the CW gate C_G. - 特許庁

ユーザの操作を必要とせずに、ユーザ指定ＵＲＬ（Uniform ResourceLocater）のサーバ名のみ変更することにより、ＷＷＷサーバのミラーサーバへ自動的に再接続し、必要なデータの送受信を行なう構成を持つ、ＷＷＷサーバ自動切替システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic switching system and a program therefor for a WWW server which makes an automatic reconnection with a mirror server of the WWW server and transmits and receives necessary data by changing only the server name of a user-specified URL (Uniform Resource Locator) without requiring any user's operation. - 特許庁

このハンドオーバ手順では、ノーマルＱｏＳモードのハンドオーバ手順で実行するｅＮＢ２，３間のデータ転送は行わず、上位ノード（ａＧＷ）１から両ｅＮＢへデータを送信するマルチキャスト（ｃ）を行う。例文帳に追加

Through this handover procedure, data transfer between eNBs 2 and 3 following the handover procedure in the normal QoS mode is not performed, and multicasting (c) for transmitting data to both the eNBs from a higher node (aGW) 1 is performed. - 特許庁

波長可変フィルタを用いずに光パワースプリッタ型ＷＤＭ−ＰＯＮに対応するカラーレスＯＮＵを実現する。例文帳に追加

To actualize a colorless ONU (Optical Network Unit) corresponding to an optical power splitter type WDM-PON without using a variable wavelength filter. - 特許庁

このため、ズーム倍率Ｚｉｎを徐々に上げて行き、ズーム倍率Ｚｉｎがテレ端に達して、ズーム倍率Ｚｉｎの変化が止まる場合であっても、回転指令ｗｏｕｔの変化は徐々に０に近づき、急には０にならない。例文帳に追加

Therefore, even if the zoom magnification Zin is gradually increased, the zoom magnification Zin reaches the tele end and the change in the zoom magnification Zin is stopped, a change in the rotation command wout gradually approaches to 0 and is prevented from suddenly reaching 0. - 特許庁

こうして、流速に脈動変動を来して吐水孔から吐水される洗浄水は、吐水直後からの時間経過につれて、Ｗｐ３は、Ｗｐ２より後に吐水されたにも拘わらずこのＷｐ２より速度が大きいので、Ｗｐ２と合一し、さらにＷｐ１と合一して大きな水塊となる。例文帳に追加

Accordingly, since the velocity of Wp3 is larger than Wp2 though Wp3 is spouted after Wp2 with the lapse of time immediately after spouting in flushing water spouted from the spout by the generation of pulsation variation in flow velocity, Wp3 coincides with Wp2, and further coincides with Wp1 and a large water mass is obtained. - 特許庁