「おーたーへぶりじーず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このため、ズーム倍率Ｚｉｎを徐々に上げて行き、ズーム倍率Ｚｉｎがテレ端に達して、ズーム倍率Ｚｉｎの変化が止まる場合であっても、回転指令ｗｏｕｔの変化は徐々に０に近づき、急には０にならない。例文帳に追加

Therefore, even if the zoom magnification Zin is gradually increased, the zoom magnification Zin reaches the tele end and the change in the zoom magnification Zin is stopped, a change in the rotation command wout gradually approaches to 0 and is prevented from suddenly reaching 0. - 特許庁

こうして、流速に脈動変動を来して吐水孔から吐水される洗浄水は、吐水直後からの時間経過につれて、Ｗｐ３は、Ｗｐ２より後に吐水されたにも拘わらずこのＷｐ２より速度が大きいので、Ｗｐ２と合一し、さらにＷｐ１と合一して大きな水塊となる。例文帳に追加

Accordingly, since the velocity of Wp3 is larger than Wp2 though Wp3 is spouted after Wp2 with the lapse of time immediately after spouting in flushing water spouted from the spout by the generation of pulsation variation in flow velocity, Wp3 coincides with Wp2, and further coincides with Wp1 and a large water mass is obtained. - 特許庁

上記変動範囲ΔＶｃを上記プラズマ溶接電流の値Ｉｗｐｒに応じて変化させる。例文帳に追加

The above variation range ΔVc is changed in accordance with the value Iwpr of the plasma welding current. - 特許庁

直結式ハイブリッド車両において、モータからエンジンへの動力切換をスムーズに行う。例文帳に追加

To smoothly switch power from a motor to an engine in a direct coupled type hybrid vehicle. - 特許庁

フォーカス群がＷ→Ｔへの変倍時物体側へ移動、無限→至近への焦点合わせ時像面側へ移動するリアフォーカスズームレンズにおいてテレスタートのカムフォーカスを用いる。例文帳に追加

A tele start cam focus is used in a rear focus zoom lens where a focus group moves to an object side at the time of variable power W→T and it is moved to an image surface side at the time of focusing infinity→ close range. - 特許庁

複数のノズルｎを備えたノズルホルダ１６を上下動させると同時に、ワークＷａ、Ｗｂを支持するパレット１０を水平に往復動させ、ノズルｎから噴出させる洗浄液をワークＷｂ、Ｗｂに吹き付ける。例文帳に追加

A nozzle holder 16 provided with plural nozzles(n) is vertically moved, a palette 10 supporting the works Wa and Wb is horizontally moved back and forth simultaneously and the washing liquid jetted from the nozzles(n) is blown to the works Wa and Wb. - 特許庁

ウェハステージＷＳＴは、Ｘ方向の推力が与えられた場合に、ウェハステージＷＳＴのＸ方向の位置に応じて大きさが変化する漏れ推力（例えば、Ｚ方向の推力：Ｚサイドフォース）を生ずる。例文帳に追加

When a thrust force in the X direction is applied, the wafer stage WST generates the leak thrust force, the strength of which is changed according to a position of the wafer stage WST in the X direction (for example, thrust force to the Z direction: Z side forth). - 特許庁

「＋」キー、「−」キー、ロータリーエンコーダのいずれかが操作されたときは、その操作量に対してＦＡＳＴキー又はＳＬＯＷキーによって指定された変化量に応じて、現在のパラメータの値を変更する。例文帳に追加

When any one of the '+' key, '-' key and rotary encoder is operated, the present parameter value is changed according to the change quantity designated by the FAST key or SLOW key to the manipulated variable. - 特許庁

温泉水ｗの圧力を利用し、ガスを分離除去し、温泉水貯溜槽へ圧送できる温泉水用ガスセパレーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas separator for hot spring water pumping the hot spring water w to a hot spring water storage tank by separating and removing gas using the pressure of the hot spring water w. - 特許庁

まず、前回のＡ／Ｄ変換のタイミングｔ_ａｄｏｌｄから現在の時刻ｔ_ｎｏｗまでの経過時間Δｔを求める。例文帳に追加

Elapsed time Δt from timing t_adold of previous A/D conversion until present time t_now is first obtained. - 特許庁

省電力状態において、Ｌ２ＳＷ１０２がマルチキャストデータの受信要求を受信すると、ＣＰＵ１０６は、マルチキャストデータをＣＰＵ１０６を経由せずにサーバからＴＶへ送信するようにＬ２ＳＷ１０２の設定を行い、受信要求をＬ２ＳＷ１０２を介してサーバへ転送する。例文帳に追加

When an L2SW 102 receives a reception request for multi-cast data in a power saving state, a CPU 106 performs setting on the L2SW 102 so that a server transmits the multi-cast data to a TV bypassing the CPU 106, and transfers the reception request to the server through the L2SW 102. - 特許庁

そして、印刷ジョブに関する処理を行うことにより（Ｓ１９）、サーバー２へＲＡＷデータを送信した後、プリンタ３をクローズする（Ｓ２０）。例文帳に追加

Then by performing a process regarding print jobs (S19), the client sends the RAW data to the serve 2, and closes the printer 3 (S20). - 特許庁

最近の設定時間内で検出した冷却水温度ＴＷのうちの最小値ＴＷＭＩＮと最大値ＴＷＭＡＸとの偏差ＤＴＷＮを演算し（Ｓ１０１）、この偏差ＤＴＷＮが判定値ＳＬＤＴＷＮを超えていれば（Ｓ１０４）、異常カウンタＣＯＵＮＴを１アップさせる（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Calculation is performed for deviation DTWN between a minimum TWMIN and a maximum TWMAX among cooling water temperatures TW detected within the latest set time (S101), and if DTWN exceeds a determination value SLDTWN (S104), a failure counter COUNT is increased by one (S105). - 特許庁

温度変化にかかわらずファブリー・ペローレーザーの波長ロックを維持する方法及びこれを利用した波長分割多重方式光源例文帳に追加

METHOD TO MAINTAIN FABRY-PEROT LASER WAVELENGTH LOCK REGARDLESS OF TEMPERATURE CHANGE AND WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING LIGHT SOURCE USING THE METHOD - 特許庁

これにより、ユーザーがコールセンターへインターネットのＷＥＢ画面からコールバックの要請をし、この時コールセンターの全てのオペレーターが通話中であっても、ユーザーは通話せずとも、その待ち時間をＷＥＢ画面で把握でき、オペレーターには、ユーザーの待ち順により、コールバックする電話番号を開示し、オペレーターが電話をかける一連のシステムを提供する。例文帳に追加

As a result, a series of systems can be provided, wherein even when a user requires call back from a WEB screen of the Internet to a call center but all operators in the call center are busy then, the user can grasp the waiting time on the WEB screen, without uttering, telephone numbers to call back are disclosed sequentially for users waiting the operators and the operators place telephone calls. - 特許庁

フラグＬｏｏｐＳｗの値が「０」である場合には、両スイッチＳＷ１，ＳＷ２が上側へ切り替えられ、ＩＮ側から入力される波形データは、ループ用バッファＲＢへ順次記憶されると共に、ＯＵＴ側から外部へスルー出力される（図４（ａ））。例文帳に追加

When the value of a flag LoopSw is "0", both switches SW1 and SW2 are switched to upper sides and waveform data inputted from IN sides are sequentially stored in a buffer RB for looping and also outputted from OUT sides to the outside as they are (Fig.(a)). - 特許庁

２年前，スパイダーマンは，科学者ノーマン・オズボーン(ウィレム・デフォー)が変身した邪悪な怪物，グリーン・ゴブリンを倒した。例文帳に追加

　Two years ago, Spider-Man beat Green Goblin, the evil creature that the scientist Norman Osborn (Willem Dafoe) transformed himself into.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｗ／Ｏ型エマルジョンを外水相中に分散してなるＷ／Ｏ／Ｗ型乳化化粧料であって、上記Ｗ／Ｏ型エマルジョンがＨＬＢ７以下の乳化剤と電解質を含み、上記外水相がアルキル変性カルボキシビニルポリマーを含むＷ／Ｏ／Ｗ型乳化化粧料。例文帳に追加

In this W/O/W type emulsified cosmetic obtained by dispersing W/O type emulsion into an external water phase, the W/O type emulsion comprises an emulsifying agent having ≤7 HLB and an electrolyte and the external water phase comprises an alkyl-modified carboxyvinyl polymer. - 特許庁

広角端(Ｗ)から望遠端(Ｔ)までの変倍において、第１レンズ群Ｇｒ１，第３レンズ群Ｇｒ３，第５レンズ群Ｇｒ５の位置が固定であるとともに、第２レンズ群Ｇｒ２と第４レンズ群Ｇｒ４が移動する。例文帳に追加

In varying the magnification from a wide angle end (W) to a telephoto end (T), the first lens group Gr1, the third lens group Gr3 and the fifth lens group Gr5 are kept in fixed positions, and the second lens group Gr2 and the fourth lens group Gr4 are moved. - 特許庁

広角端(Ｗ)から望遠端(Ｔ)までの変倍において、第１レンズ群Ｇｒ１，第３レンズ群Ｇｒ３，第５レンズ群Ｇｒ５の位置が固定であるとともに、第２レンズ群Ｇｒ２と第４レンズ群Ｇｒ４が移動する。例文帳に追加

In varying the magnification from a wide angle end (W) to a telephoto end (T), the first lens group Grl, the third lens group Gr3 and the fifth lens group Gr5 are kept in fixed positions, and the second lens group Gr2 and the fourth lens group Gr4 are moved. - 特許庁

トランジスタＱ１がオンすると、直流電源ＤＣＶから変成器Ｔの一次巻線ｗ１を経て負荷Ｚへと電流が流れる。例文帳に追加

When a transistor Q1 turns ON, a current flows to a load Z via a primary winding w1 of a transformer T from a DC power supply DCV. - 特許庁

ノズル６は、混合体５を真下に噴射するように、Ｚ軸に平行に配置され、かつ、ワークＷの上方に配置されて、Ｘ軸方向およびＺ軸方向へ移動され、ワークＷは、Ｙ軸方向へ移動されると共に、Ａ軸方向、およびＢ軸方向へ回転可能とされる。例文帳に追加

The nozzle 6 is arranged in parallel with a Z axis so as to jet the mixed body immediately downward and moved in the X axial direction and in the Z axial direction, and the work W is moved to the Y axial direction and is made free to rotate in the A axial direction and the B axial direction. - 特許庁

イオン注入システムのための磁気／静電式ハイブリッド偏向器およびイオンビームの偏向方法例文帳に追加

MAGNETIC/ELECTROSTATIC HYBRID DEFLECTOR FOR ION IMPLANTATION SYSTEM, AND DEFLECTION METHOD OF ION BEAM - 特許庁

この制御中に、光学系ＰＬのベストフォーカス位置の計測を行う場合には、制御装置は、テーブルＷＴＢの位置（Ｚ、θｙ）制御に用いるＺヘッドを切り換えることなく、テーブルＷＴＢの位置（Ｚ、θｙ）制御を続行するとともに、Ｚヘッド７４_i、７６_jの計測値を順次取り込む。例文帳に追加

When a best focus position of an optical system PL is measured during the control, the control unit continues position (Z, θy) control over a table WTB without switching Z heads used for the position (Z, θy) control over the table WTB, and acquires measured values of Z heads 74_i and 76_j in order. - 特許庁

デジタルＰＷＦＭを備える変換回路、その方法、および、付随するコントローラ例文帳に追加

CONVERTER CIRCUIT WITH DIGITAL PULSE WIDTH FREQUENCY MODULATION (PWFM), METHOD THEREFOR, AND ACCOMPANYING CONTROLLER - 特許庁

従って、ルーフ１上の雨水Ｗ１、Ｗ２がプロテクタ１４の後端１５に溜まって、サイドウインドウ側へ流れ落ちるおそれはない。例文帳に追加

Therefore, the rainwater W1, W2 on the roof 1 is prevented from standing at the rear end 15 of the protector 14 and flowing down on a side window side. - 特許庁

アクチュエータの電動モータの内部空間への水やオイルの浸入を防止しながら、電動モータの内部空間のブリージングを可能にする。例文帳に追加

To breathe the air into the inner space of an electric motor, while preventing water or oil from entering the inner space of the electric motor of an actuator. - 特許庁

この出力と各ＵＷに隣接するデータおよび前記ユニークワードから隔てられたデータ内の一部のデータを比較し、また、ユニークワードと既知のユニークワードの比較を逆変調器９で行って、ユニークワードおよび拡張ユニークワードのフェージング歪を検出する。例文帳に追加

This output, data adjacent to respective UWs, and part of data isolated from the unique words are compared and a reverse modulator 9 compares the unique words with the known unique word to detect the fading distortion of the unique word and an extended unique word. - 特許庁

１つの溶接トーチＷＴからミグアーク３ａ及びプラズマアーク３ｂを発生させるプラズマミグ溶接方法において、プラズマ溶接電流Ｉｗｐの平均値が変化しても安定したミグアークの溶滴移行状態を維持し、良好なビード外観を得ること。例文帳に追加

To obtain superior bead appearance while maintaining a stable droplet transfer condition of MIG arc even if an average value of a plasma welding current Iwp varies, in a plasma MIG welding method in which MIG arc 3a and plasma arc 3b are generated from one welding torch WT. - 特許庁

そして、該基板Ｗ1，Ｗ2に対して水平ノズルアーム８２，８３の先端部から洗浄液をそれぞれ供給するとともに、両基板Ｗ1，Ｗ2を同時に回転させて、各基板Ｗ1，Ｗ2に対する洗浄処理が同時に行われる。例文帳に追加

A washing liquid is supplied to the substrates W1 and W2 from the tips of horizontal nozzle arms 82 and 83 while both substrates are simultaneously rotated, for simultaneous cleaning of the substrates W1 and W2. - 特許庁

この結果トランジスタＱ２がオンし、一次巻線ｗ１から、負荷Ｚ、トランジスタＱ２のソース−ドレイン間を経て一次巻線ｗ１へと戻る電流が流れ、負荷Ｚには引き続き電流が供給される。例文帳に追加

As a result, the transistor Q2 turns ON, thereby flowing a current to return to the primary winding w1 passing the load Z and source-drain of the transistor Q2 from the primary winding w1, and flowing a current subsequently to the load Z. - 特許庁

各バックエンジン５ａ、５ｂでは、補正処理済みのＲＡＷ画像データに対してＹＣ変換／解像度変換部５８で画像処理(ＹＣＣ変換およびＪＰＥＧ変換)を行い、圧縮画像データを生成する。例文帳に追加

The back engines 5a and 5b perform image processing (YCC conversion and JPEG conversion) on the RAW image data having been corrected by YC conversion/resolution conversion units 58 to generate compressed image data. - 特許庁

暖機運転時においては、機関Ｅの冷却部とオイルクーラＯｃの冷却部を通過した冷却水はラジエータＲを経由することなく、バイパスである冷却水通路５２を経て、ウォータポンプＷｐへと還流する。例文帳に追加

During the warm-up, the cooling water passing through the cooling unit of the engine E and the cooling unit of the oil cooler Oc is circulated to the water pump Wp not via a radiator R but via a cooling water passage 52 as a bypass. - 特許庁

ズームレンズ１０のズーム位置を切り換えるｕｐ ＳＷ７ｂ又はｄｏｗｎＳＷ７ｃが操作されると、ＣＰＵ１は、その操作状態に応じて、上記選択ドライバ２に上記印加電流を切り換えさせることで、各ＬＥＤ４ａ，４ｂ，４ｃの発光色の割合を順次変化させる。例文帳に追加

When an up SW 7b and a down SW 7c for switching the zooming position of a zoom lens are operated, the applied current is switched by the selection driver 2 in accordance with the operated state under the control of a CPU 1, then, the rate of emitted light color among the respective LEDs 4a, 4b and 4c is successively changed. - 特許庁

１つの溶接トーチＷＴからミグアーク３ａ及びプラズマアーク３ｂを発生させるプラズマミグ溶接方法において、トーチ高さＬｐが変化しても安定したミグアークの溶滴移行状態を維持すること。例文帳に追加

To provide a plasma MIG welding method of generating a MIG arc 3a and a plasma arc 3b from one welding torch WT, in which the stable droplet transfer state of the MIG arc is maintained even if torch height Lp is changed. - 特許庁

ＤＣモータ駆動制御装置２０は、ＰＷＭ制御を行わず、デューティ比１００％によるモータ巻線１２への電流供給と、設定時間Δｔの電流供給オフとにより、ＤＣモータ１０を駆動している。例文帳に追加

The drive control device 20 of the DC motor drives the DC motor 10 by feeding power to a motor winding 12 at 100% of a duty ratio and by interrupting current feeding for a set time Δt without performing PWM control. - 特許庁

第１モードから第２モードへの移行の際に、連続的な移行が生じるように点火時期ＺＷを整合および／またはフィルタリングする。例文帳に追加

At transition from the first mode to the second mode, matching and/or filtering of the ignition timing ZW is performed so as to generate a successive transition. - 特許庁

エンジン１１の燃焼室からの熱供給を受けずにＥＧＲ装置３５のＥＧＲガスをＥＧＲクーラ３７によって冷却するハイブリッド電気機器用冷却系４０を備え、ＥＧＲクーラ３７へ圧送する冷却水の流量を可変とする可変ウォータポンプ４４を備えた。例文帳に追加

This system is provided with a hybrid electric equipment cooling system cooling EGR gas of an EGR device 35 by an EGR cooler 37 without receiving heat supply from a combustion chamber of the engine 11, and is provided with a variable water pump 44 varying flow rate of cooling water pumped to the EGR cooler 37. - 特許庁

また、δＷを、一時遅れ及び無駄時間系からなるフィルタに入力し、この時点以降のシート含水率の変化分Ｗｄをフィルタ出力として得て（Ｓ２９１）、含水率Ｗｒと変化分Ｗｄとの加算値を、シート含水率と推定する（Ｓ２９３）。例文帳に追加

Moreover, δW is input into a filter consisting of temporarily delay and downtime system, the varied part Wd of the sheet water content after this point is obtained as a filter output (S291), and the addition value of the water content Wr and the varied part Wd is presumed as the sheet water content (S293). - 特許庁

スペーサガラス５１ｃは、第１側壁ガラス板部５１ｃＷ１及び第２側壁ガラス板部５１ｃＷ２をそれぞれ２個ずつ備え、第１及び第２側壁ガラス板部５１ｃＷ１，５１ｃＷ２の各第３方向Ｄ３に沿ったエッジ同士が接合されて筒状部材を構成している。例文帳に追加

A spacer glass 51 c is equipped with tow each of first side wall glass plate part 51cW1 and second side wall glass plate 51cW2, and the edges of the first and second side wall glass plate parts 51cW1, 51cW2 parallel to the third direction D3 are bonded each other in order to form a cylindrical member. - 特許庁

ＷＣ−Ｃｏ超硬合金のＣｏ結合相にＷおよびＣｒを添加し、３層以上のＴｉＣｘＮｙＯｚ層と少なくともすくい面に設けた平滑なαＡｌ_２Ｏ_３最上層を設けた。例文帳に追加

W and Cr are added to a Co-coupled phase of WC-Co cemented carbide, and three or more layers of TiCxNyOz, and the smooth uppermost layer of αAl_2O_3 are provided at least on a rake face. - 特許庁

パワースイッチング素子Ｓｗをオン状態へと切り替える際には、まず充電用バイポーラトランジスタ３２をオン操作することで、パワースイッチング素子Ｓｗのゲートに正の電荷を充電する。例文帳に追加

To switch on the power switching element Sw, the gate of the power switching element Sw is charged with positive charge by turning on a bipolar transistor 32 for charge to begin with. - 特許庁

記憶装置のＭＰＵ１０９は、記録媒体への外部からのアクセスパターンに応じてＢＵＦ＿Ｒ１１またはＢＵＦ＿Ｗ１２のＢＰＡＧＥ１３を移動することにより、ＢＵＦ＿Ｒ１１及びＢＵＦ＿Ｗ１２のバッファサイズを変更する。例文帳に追加

The MPU 109 of the storage device changes the buffer size of the BUF_R 11 and BUF_W 12 by moving the BPAGE 13 of the BUF_R 11 or BUF_W 12 according to the external access pattern to the storage medium. - 特許庁

タイマリレーＴＭは、並列接続の接点ＳＷ１、ＳＷ２及びＳＷ３のうち、いずれか１個の接点が閉路になった時に所定時間だけ接点ＳＷ４を開路にする。例文帳に追加

A timer relay TM opens the switch SW4 only for a specified time, when any one contact closes among the contacts SW1, SW2, and SW3 which are in parallel contact. - 特許庁

高温時における熱変形を低減してベーンの渋りなどを効果的に抑制することが可能な可変ノズル式ターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a variable nozzle turbocharger capable of effectively inhibiting hesitant motion of a vane by reducing thermal deformation under a high temperature condition. - 特許庁