「おーたーへぶりじーず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

広角端(Ｗ)から望遠端(Ｔ)への変倍において、第１レンズ群Ｇｒ１が物体側に移動し(ｍ１)、第２レンズ群Ｇｒ２が位置固定であり(ｍ２)、第３レンズ群Ｇｒ３が物体側に移動する(ｍ３)。例文帳に追加

When varying the power from a wide angle end (W) to a telephoto end (T), the first lens group Gr1 moves to the object side (m1), the second lens group Gr2 is positionally fixed (m2) and the third lens group Gr3 moves to the object side (m3). - 特許庁

本発明に係る透過型導波路バンドパスフィルタ９０は、変化のある不均一な幅ｗ（ｚ）と変化のある不均一な間隔ｓ（ｚ）によって局所的な偶モードの特性インピーダンスＺ_ｅｖｅｎ（ｚ）及び奇モードの特性インピーダンスＺ_ｏｄｄ（ｚ）を導波路の特性インピーダンスＺ_０に対して変化させたことを特徴とする。例文帳に追加

A transmission-type waveguide bandpass filter 90 changes the local even-mode characteristic impedance Z_even(z) and an odd-mode characteristic impedance Z_odd(z), with respect to the characteristic impedance Z_0 of a waveguide, with varying and nonuniform width w(z) and with a varying and nonuniform interval s(z). - 特許庁

本発明に係る透過型導波路バンドパスフィルタ９０は、変化のある不均一な幅ｗ（ｚ）と変化のある不均一な間隔ｓ（ｚ）によって局所的な偶モードの特性インピーダンスＺ_ｅｖｅｎ（ｚ）及び奇モードの特性インピーダンスＺ_ｏｄｄ（ｚ）を導波路の特性インピーダンスＺ_０に対して変化させたことを特徴とする。例文帳に追加

A transmission type waveguide bandpass filter 90 changes the local even-mode characteristic impedance Z_even(z) and an odd-mode characteristic impedance Z_odd(z), with respect to the characteristic impedance Z_0 of a waveguide, with a varying and nonuniform width w(z) and with a varying and nonuniform interval s(z). - 特許庁

本発明に係る反射型導波路バンドパスフィルタ９０は、変化のある不均一な幅ｗ（ｚ）と変化のある不均一な間隔ｓ（ｚ）によって局所的な偶モードの特性インピーダンスＺ_ｅｖｅｎ（ｚ）及び奇モードの特性インピーダンスＺ_ｏｄｄ（ｚ）を導波路の特性インピーダンスＺ_０に対して変化させたことを特徴とする。例文帳に追加

A reflection-type waveguide bandpass filter 90 changes the local even-mode characteristic impedance Z_even(z) and the odd-mode characteristic impedance Z_odd(z), with respect to the characteristic impedance Z_0 of a waveguide with a varying and nonuniform width w(z) and with a varying and nonuniform interval s(z). - 特許庁

プロジェクターＰＪは、コンピューターＰＣにてデータ入力済みのｗｅｂページの返送を受けると、入力済みデータに基づいてプロジェクターＰＪの側でシナリオファイルＳＦを作成し、その作成したシナリオファイルＳＦに従ってシナリオ表示を実行する。例文帳に追加

When receiving the return of the web page where data are already inputted by the computer PC, the projector PJ creates the scenario file SF on the projector PJ side based on the already inputted data, and executes the scenario display according to the created scenario file SF. - 特許庁

そして、この熱抵抗率Ｈ、浴槽水温度Ｔ_ＷP、風呂保温動作開始温度Ｔ_ＷS、および平均外気温度Ｔ_ｆＡｖｅに基づいて、浴槽水温度低下時間Δｔ_Ｗを算出する。例文帳に追加

The bathtub water temperature lowering time Δt_W is calculated on the basis of the heat resistivity H, the bathtub water temperature T_WP, a bath heat retaining operation start temperature T_WS, and the average outside air temperature T_fAve. - 特許庁

Ｘｗ、Ｙｗ及びＺｗ軸によって規定される三次元空間においてＸｗ−Ｙｗ平面上の位置が予め判明している位置に立つ通行者の上半身をビデオカメラ４が撮影する。例文帳に追加

An upper half of the body in a passerby standing in a preliminarily known position on an Xw-Yw plane is photographed by a video camera 4, in a three-dimensional space specified by Xw, Yw and Zw axes. - 特許庁

走査光学系における結像レンズのレンズ面でのレーザー光束の反射に因るゴースト光を除去しつつ、それによって生じたＢｏｗを他の面を偏心させずに軽減できる走査光学系を、提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical system in which ghost light due to the reflection of a laser light flux on a focusing lens surface in the scanning optical system is eliminated and a bow generated by the ghost is reduced without decentering the faces. - 特許庁

ラップトップＰＣ１００は、バッテリーパック４の着脱状態及びＷＷＡＮアプリケーションからのＷＷＡＮモジュール７の電源ＯＮ／ＯＦＦ信号を監視しており、バッテリーパック４が取り外されている場合またはＷＷＡＮモジュール７の電源ＯＮ／ＯＦＦ信号がＯＦＦの場合には、電源回路６からモデム８への電力供給を規制する。例文帳に追加

A laptop PC 100 monitors a removable state of a battery pack 4 and a power supply ON/OFF signal of a WWAN module 7 from a WWAN application, and when the battery pack 4 is removed or when the power supply ON/OFF signal of the WWAN module 7 is OFF, controls the power supply to a modem 8 from a power circuit 6. - 特許庁

ラップトップＰＣ１００は、バッテリーパック４の着脱状態及びＷＷＡＮアプリケーションからのＷＷＡＮモジュール７の電源ＯＮ／ＯＦＦ信号を監視しており、バッテリーパック４が取り外されている場合またはＷＷＡＮモジュール７の電源ＯＮ／ＯＦＦ信号がＯＦＦの場合には、電源回路６からモデム８への電力供給を規制する。例文帳に追加

The laptop PC 100 monitors the attached and detached states of a battery pack 4 and a power on/off signal of a WWAN (Wireless Wide-Area Network) module 7 from a WWAN application, and controls power supply to a modem 8 from a power circuit 6, when the battery pack 4 is removed or when the power on/off signal of the WWAN module 7 is off. - 特許庁

プリンタヘッドノズルの洗浄を容易にするために配置された、桁送りレジスターステージを備えるプリンタヘッドアセンブリを有するプリンタ例文帳に追加

PRINTER COMPRISING PRINTER HEAD ASSEMBLY HAVING DIGIT SHIFTING REGISTER STAGE PROVIDED TO FACILITATE CLEANING OF PRINTER HEAD NOZZLE - 特許庁

スイッチ回路１６，１８は信号ＳＷに応じてＣＬ１，ＣＬ２のいずれかを選択的にＬＰＦ２２へ通過する。例文帳に追加

The switching circuits 16, 18 select and pass either CL1 or CL2 to a LPF (Low Pass Filter) 22 based on the signal SW. - 特許庁

この結果、ダイオードのアノードであるＰ^＋拡散層ＰＤ１、ＮウェルＮＷ１、ＰウェルＰＷ１及びトランジスタＮＭＯＳのソースであるＮ^＋拡散層ＮＤ２で構成されるサイリスタが動作し、静電サージは接地端子ＧＮＤへ逃がされる。例文帳に追加

Consequently, a thyristor comprising a p^+ diffusion PD1 as the anode of the diode, the n-well NW1, a p well PW1, and an n^+ diffusion layer ND2 as the source of a transistor NMOS operates, to discharge the electrostatic surge to the ground terminal GND. - 特許庁

レーザ発振器３から出力されたレーザ光ＬＢを複数のミラーで反射させた後、ワークＷに対して相対的にＸ軸方向及びＹ軸方向へ移動自在なレーザ加工ヘッド９内の集光レンズ１１で集光せしめてワークＷにレーザ加工を行う。例文帳に追加

The laser beam machining is performed on the work W by reflecting the laser beam LB outputted from a laser oscillator 3 on plural mirrors and converging the beam with a condenser lens 11 provided in a laser machining head 9 which is freely movable in the directions of X-axis and Y-axis with respect to the work W. - 特許庁

制御装置３０は、モータジェネレータＭＧの制御モードがＰＷＭ制御モード、過変調制御モードおよび矩形波制御モードのいずれであるかを判定する。例文帳に追加

The load driving device includes a controller 30 which judges whether the control mode of a motor generator MG is any a PWM control mode, an overmodulation mode and a rectangular wave control mode or not. - 特許庁

２系統のＰＷＭ信号を生成して２つの電動ファンをそれぞれＰＷＭ運転するＰＷＭ駆動装置において、２系統のＰＷＭ信号間の位相差をＰＷＭ信号のデューティに応じて可変することで、電磁ノイズの発生を全デューティ範囲に亘って低減させる。例文帳に追加

To reduce the occurrence of an electromagnetic noise in all duty range by variably changing the phase difference between two PWM signals according to the duty of the PWM signal in a PWM driving device for PWM-driving two motor-operated fans by generating the two PWM signals. - 特許庁

本体ＣＰＵによって否と判定された場合には、信号変換処理部での信号処理を行なわずにカメラヘッド側の信号変換処理情報の一部をデータとして追加してＲＡＷデータを記録メディアに記録するＲＡＷデータ記録モードをカメラ本体内部に設定する。例文帳に追加

When the discrimination by the broadcast CPU results in negation, no signal processing is carried out by the signal conversion processing section and a RAW data recording mode for adding part of the signal conversion processing information at the camera head as data and RAW data are recorded on a recording medium is set in the inside of the camera main body. - 特許庁

携帯電話メール編集画面のＳＵＢＪＥＣＴ（表題）、ＢＯＤＹ（本文）に検索単語などを入力した上で特定のメールアドレスに送信することによりＷＥＢデータベースにアクセスし検索結果などを返信メールに送り返すことにより、携帯電話ＷＥＢ画面（ブラウザ）を利用せずに、携帯電話メールだけで情報検索やＷＥＢ上の情報にアクセスすることができる。例文帳に追加

In this way, information can be searched for or information on the WEB can be accessed only with the e-mail from the cellular phone, without using the WEB screen (browser) of the cellular phone. - 特許庁

ケース内部の液体は排出せずに回収し、外部への排気だけを確実に行うブリーザを提供する。例文帳に追加

To provide a breather capable of recovering the liquid inside a case without discharging the same, and surely executing the exhausting to the external. - 特許庁

積層されたワークＷを一枚ずつ分離供給するワーク供給部１に載置されたワークＷのマーキング位置に、洗浄液を含浸させた拭取りヘッド４０を拭取りモータ１８により回転駆動したままワークＷに押し当てることにより被膜を除去する。例文帳に追加

In this work wiping device, a wiping head 40 impregnated with a cleaning liquid is pressed to the work W while being rotatably driven by a wiping motor 18, in a marking position for the work W loaded on a work feeder part 1 which feeds the stacked works W one by one discretely. - 特許庁

ブーツはケーブル・アセンブリの挿入時にわずかに変形して、相手方のコンポーネントに押し当たって、ケーブル又はカードに蓄積しうる静電気放電に対するシールドを形成するとともに、回路カード・パッケージに入るもしくは回路カード・パッケージから出る電磁放射を遮蔽する。例文帳に追加

The boot deforms slightly upon insertion of the cable assembly and compresses against a mating component to form a shield against electrostatic discharge which can be accumulated on the cable or card and also to shield electromagnetic emissions entering or leaving a circuit card package. - 特許庁

エアコンＥＣＵ５０では、エンジンＥＣＵが算出した水温ΔＴと水温センサ６８によって検出する水温Ｔｗから、ヒータコア２６へ供給される冷却水の水温Ｔｗinを算出し、この水温Ｔｗinに基づいてエアミックスダンパの開度を制御する。例文帳に追加

In an air conditioner ECU 50, water temperature Twin of cooling water supplied to a heater core 26 is calculated from water temperature ▵T calculated with an engine ECU and water temperature Tw detected with a water temperature sensor 68, and an opening of an air mix damper is controlled based on the water temperature Twin. - 特許庁

ＲｏｏｔＣｏｍｐｌｅｘ１２がＳｗｉｔｃｈ１４を介してＥｎｄＰｏｉｎｔ１６−１〜１６−３にデータを送信する場合、トランザクションレイヤパケット（ＴＬＰ）のうち、ヘッダ情報は暗号化せずに、データペイロードのみを暗号化して転送する。例文帳に追加

When the RootComplex 12 transmits data to the EndPoints 16-1 to 16-3 via the Switch 14, only the data payload is encrypted and transmitted without encrypting the header information in the TLP. - 特許庁

例えばズームレンズの焦点距離を長焦点側から短焦点側に変化させる際、ユーザがズームスイッチＷをオフした時点における画像データ又は像倍率を記憶しておく。例文帳に追加

For example, when a focal distance of a zoom lens is changed from a long focal point to a short focal point, image data or an image magnification when a user turns off a zoom switch W are stored. - 特許庁

タンク内圧ＰＴＡＮＫの変化量（＝｜ＰＴＡＮＫ−ＰＴＲＩＶ｜）が所定変化量ＤＰＴＲＩＶ以上となり、かつエンジン水温ＴＷが所定温度値ＤＴＷＡＤＲＩＶ以上低下したとき、当該車両の一部、特に機関本体が被水したと判定する（Ｓ１０９，Ｓ１１３，Ｓ１１４，Ｓ１１７）。例文帳に追加

It is judged as a part of a vehicle, especially an engine main body is flooded (S109, S113, S114, S117) at the time when variation of tank internal pressure PTANK (=|PTANK-PTRIV|) becomes more than specified variation DPTRIV and engine water temperature TW is lowered lower than a specified temperature value DTWADRIV. - 特許庁

その上、かかる投影光学系ＰＳは、広角端（Ｗ）から望遠端（Ｔ）までのズーミングにおいて、第１レンズ群ＧＲ１を不動にさせる一方、第２レンズ群ＧＲ２を縮小側から拡大側へと移動させている。例文帳に追加

The projection optical system PS has the first lens group GR1 made immobile and has the second lens group GR2 moved from a reduction side to the enlargement side when being zoomed from a wide angle end (W) to a telephoto end (T). - 特許庁

リークテスタ２を用いた測定時には、まず全ての開閉弁６，８，１０，２０，２２，２４，…が開かれて、加圧気体源４から各ワークＷ１，Ｗ２，Ｗ３，…およびマスタＭ内に加圧気体が導入される。例文帳に追加

During measurements using this leak tester 2, all of selector valves 6, 8, 10, 20, 22, 24,... are first opened and a pressurized gas is introduced from a pressurized gas source 4 into workpieces W1, W2, W3,... and a master M. - 特許庁

マイコン１１の暴走時に、全スイッチＳＷ１〜ＳＷ３を一旦オフにしてマイコン１１への電源供給を停止した後、いずれかのスイッチＳＷ１〜ＳＷ３をオンにして復帰させる。例文帳に追加

In the runaway state of the microcomputer 11, the switches SW1-SW3 are once turned off, the power supply to the microcomputer 11 is stopped, and then, returned by turning on any one of the switches SW1-SW3. - 特許庁

ＰＷＭオーディオパワー増幅器（１０）内部の制御は、デジタルフィードフォワード開ループ制御を含み得るか、または出力信号内のひずみを最小化するためにデジタルフィードフォワード開ループ制御をアナログの負のフィードバック閉ループ制御に組み合わせ得る。例文帳に追加

The control within the PWM audio power amplifier (10) may include digital feed forward open loop control, or may combine digital feed forward open loop control with analog negative feedback closed loop control to minimize distortion in the output signal. - 特許庁

内燃機関１を冷却することにより高温となった冷却水Ｗ１ａをラジエータ４へ送給する管路５に熱電モジュール１４を装着すると共に、ＥＧＲガスＧ_ＥＧＲを冷却することにより高温となった冷却水Ｗ２ａをラジエータ４へ送給する管路１２に熱電モジュール１５を装着する。例文帳に追加

A thermal module 14 is attached to a pipe conduit 5 that supplies the coolant W1a warmed by cooling the internal combustion engine 1 to a radiator 4, and a thermal module 15 is attached to a pipe conduit 12 that supplies the coolant W2a warmed by cooling the EGR gas G_EGR to the radiator 4. - 特許庁

ダウンチャープ特性を有するＳＡＷチャープフィルタの前後にチャープ信号を発生させる電気回路が接続されたＳＡＷチャープＺ変換器から構成されるＯＦＤＭシステムで、長遅延時間のＬｉＮｂＯ_３基板を使ったＳＡＷチャープフィルタからなる。例文帳に追加

There is disclosed an OFDM system constituted of a SAW chirp Z converter wherein an electric circuit generating a chirp signal is connected before and after the SAW chirp filter with a down chirp characteristic, and the system consists of the SAW chirp filter using a LiNbO_3 substrate of the prolonged delay time. - 特許庁

水Ｗの状態では、バネ１９Ａ、１９Ｂの収縮する力に抗することができず、金属板１４は、図３（Ｂ）に示すようにＲＦＩＤタグ１２側へ移動し、金属板１４がＲＦＩＤタグ１２を覆う。例文帳に追加

In the state of the liquid water W, it is not possible to counteract the contracting force of the springs 19A and 19B, the metal plate 14 is moved to the side of the RFID tag 12 as shown in the Fig.3(B), and the metal plate 14 covers the RFID tag 12. - 特許庁

フルカラーモード時における各カラー色成分画像のノイズを抑制し、かつ、トナー濃度を低く抑えて背景部へのカブリを低減し、更に、クライアントマシンでのフルカラーモード時における濃度指定を簡単に実現する。例文帳に追加

To suppress noise of each color component image in a full color mode, to diminish fog on a background by keeping toner concentration low, and to easily fulfill concentration designation in a full color mode in a client machine. - 特許庁

ハイブリッド車両において駆動力に段差を生じることなく、モータ走行からエンジン走行へのスムーズな切り替えを可能とする。例文帳に追加

To smoothly shift from motor traveling to engine traveling without generating a difference in level of driving force in a hybrid vehicle. - 特許庁

ポリマー鎖を形成するためのポリマー合成法および装置(20)が開示され、該装置は各々液状試薬(24)のタンク(23)に連結されたノズル(22)をもつヘッドアセンブリー(21)と、反応ウエル(26)を有するベースアセンブリー(25)とを含む。例文帳に追加

The polymer synthesis method and apparatus (20) for forming a polymer chain, comprises a head assembly (21) having nozzles (22) with each nozzle coupled to a reservoir (23) of a liquid reagent (24), and a base assembly (25) having reaction wells (26). - 特許庁

露光装置の稼働中、エンコーダヘッド６４〜６８及びＺヘッド７４，７６を用いてウエハステージＷＳＴの位置を計測し、その結果に従ってウエハステージＷＳＴを駆動制御する。例文帳に追加

During the operation of an aligner, the position of a wafer stage WST is measured by encoder heads 64-68 and Z heads 74, 76, and the wafer stage WST is driven and controlled according to the result. - 特許庁

モータジェネレータの高応答性を確保することで、変速をスムーズに行うことが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus of a hybrid vehicle, which facilitates gear shifting by securing high responsibility of a motor generator. - 特許庁

水栓カバーは、浴室壁面（Ｗ）に着脱自在に取り付けられた水栓カバー本体（１０）と、水栓カバー本体に形成された点検口を着脱自在に覆う点検カバー（１１）とを有する。例文帳に追加

The faucet cover is provided with a faucet cover body (10) freely detachably attached to a bathroom wall surface (W) and an inspection cover (11) freely detachably covering an inspection port formed on the faucet cover body. - 特許庁

また、ノズル部１にブリーザ穴８を形成し、該ブリーザ穴８の開閉動作により、吸引除去の入り切り動作を行う。例文帳に追加

Forming a breather hole 8 on the nozzle part 1 and opening and shutting the breather hole 8 controls the removing operation. - 特許庁

これにより、トルマリン担持体１１による循環水Ｗのイオン化が促進されるとともに、循環水Ｗ中へのトルマリンが溶出することにより、循環水Ｗが浄化され、防汚効果を発現することができる。例文帳に追加

As a result, ionization of the circulating water W is promoted by the tourmaline-deposited body 11 and tourmaline is eluted into the circulating water W to clean the circulating water W and exhibit the antifouling effect. - 特許庁

ズームレンズ全体の焦点距離を変化させるため変倍光学群ＥＸを挿抜可能としたズームレンズにおいて、最良結像位置を検出するために光軸方向に微小振幅駆動可能なウォブリング群ｗｏを、変倍光学群の挿入位置よりも像側に設ける。例文帳に追加

In the zoom lens where a variable power optical group EX to vary the focal distance of the zoom lens as a whole can be inserted or extracted, the wobbling group wo which can be driven to be wobbled is provided closer to an image than to the inserting position of the variable power optical group in the direction of optical axis so that the best focusing position can be detected. - 特許庁

ＷＥＢから取得された地図画像データを表示する表示手段１０、表示された地図画像データを任意の方向へ回転変移可能な画像回転手段４、地図画像データから地図記号及び該記号に対応する文字を抽出する抽出手段５を備える。例文帳に追加

The map display apparatus comprises: a display means 10 displaying the map image data obtained from a WEB; an image rotation means 4 for rotating the displayed map image data in an arbitrary direction; and an extraction means 5 extracting map symbols and characters corresponding to the map symbols out of the map image data. - 特許庁

制御装置は、複数のＺヘッド７２ａ〜７２ｄの計測値に基づいて、テーブルＷＴＢのＸＹ平面に直交するＺ軸方向及びＸＹ平面に対する傾斜方向（θｙ方向）の位置制御を実行する。例文帳に追加

A control unit performs position control in a Z-axial direction orthogonal to an XY plane of a table WTB and a direction (a θy direction) oblique to the XY plane based upon measured values of a plurality of Z heads 72a to 72d. - 特許庁

デコーダ回路１は、ワード線ＷＬをハイレベル、ロウレベル、フローティング状態のいずれかに制御することで、メモリセルへのデータの書き込みやメモリセルからのデータの読み出しを行う。例文帳に追加

The decoder circuit 1 writes data in, or reads the data from, the memory cells by controlling the word line WL to either a high level, a low level or a floating state. - 特許庁

デジタル信号処理部６は、Ａ／Ｄ変換部３から出力されるＲＡＷ画像データに含まれるＯＢデータによりＯＢ補正を行ってデジタル画素データのＤＣ成分を除去し、ＹＣ変換後のＹＣデータをノイズ低減処理部６２に送る。例文帳に追加

A digital signal processing part 6 applies OB correction using OB data contained in RAW image data outputted from an A/D converting part 3 to eliminate a DC component in digital pixel data and sends YC data after YC conversion to a noise reduction processing part 62. - 特許庁