お前も自分で持ってるんだから自分のを使えよの英語

Try it out yourself.

for your own use

Please obtain that personally.

to take sole possession of something

Leave [Let] me alone; I'll do it myself.

used of your own ground

You need to earn that income on your own.

Do it for yourself.

to be able to take and have as one's property

Do it yourself.

Take care of your own affairs yourself.

do your own thing

I can manage my own affairs.

Do it yourself.

Do something about that yourself.

Look after yourself.

to accept something as one's own

Do it your own way.

Attend to your business alone!

I carry that back by myself.

Do it yourself.

to obtain something

Show your own business.

Please prepare that on your own.

Please work hard in your own way.

You yourself did it.＝You did it yourself.

to begin to take responsibility for something yourself

I can take care of yours truly.

You yourselves did it.＝You did it yourselves.

I can take care of myself.