お宅の庭は少し手入れが必要です。の英語

Your garden needs some attention.

Why don't I try to do something about the garden?

Let's clean the garden, shall we?

The garden needs to be weeded.

If only we had a garden!

I want to live in a house that has a garden no matter how small it is.

The garden is tended with great care.

I would like you to assist me with my gardening.

We have only a small garden.

How pretty your garden is!

We have only a small garden.

There is a small garden in front of my house.

The garden is well kept―ill kept.

I have only a small garden.

I want a house with a garden.

I want a house with a yard.

My house has a small yard.

I'll take a shortcut across the garden.

It is a well-kept garden.

I want to have a proper house and garden.

The house is a good one, but there is no garden to speak of―no garden worth mentioning.

The house is a good one, but there is no garden worth mentioning―no garden to speak of.

Their garden is very well kept.

There's a small pond in our garden.

There is a small pond in our garden.

Let's take a rest in the garden instead of indoors.

What a beautiful garden you have!

I'd like a room facing the garden.

Do you mind if we cross your garden?

it was a small house with almost no yard