図書館には彼らしかいなかった。例文帳に追加

They were alone in the library. - Tatoeba例文

図書館には彼らしかいなかった。例文帳に追加

They were alone in the library.発音を聞く  - Tanaka Corpus

やっかいな立場だったから逃れられてよかったですね.例文帳に追加

It was a nasty situation; you're well out of it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

後悔なんてしていられなかった。例文帳に追加

I was not able to stand the regret.発音を聞く  - Weblio Email例文集

時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。例文帳に追加

Only a few people showed up on time. - Tatoeba例文

彼女はおせっかいな近所の人たちに我慢できなかった例文帳に追加

She had no patience with her nosy neighbors. - Eゲイト英和辞典

時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。例文帳に追加

Only a few people showed up on time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

やっかいな説明をしたくなかったからだ。例文帳に追加

to avoid an awkward explanation,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

確かに柵の外側には２人の男しかいなかった。例文帳に追加

SURE enough, there were two men just outside the stockade,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その週末彼らの子供というやっかいなものを預かった.例文帳に追加

We were lumbered with their kids for the weekend.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らには子供が一人しかいなかった。例文帳に追加

They had only one child. - Tatoeba例文

プラットホームにはほかに一人しかいなかった。例文帳に追加

There was only one other person on the platform. - Tatoeba例文

フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。例文帳に追加

At most, there were only 100 passengers on the ferry. - Tatoeba例文

その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。例文帳に追加

There are very few passengers in the train. - Tatoeba例文

その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。例文帳に追加

There are only just a few passengers on that train. - Tatoeba例文

その店にはほんのわずかな客しかいなかった。例文帳に追加

We found only a small number of customers in the store. - Tatoeba例文

その会合にはわずか６人しかいなかった。例文帳に追加

There were only six people at the meeting. - Tatoeba例文

船上には多くて80人の水兵しかいなかった例文帳に追加

There were not more than eighty sailors on the boat. - Eゲイト英和辞典

彼らには子供が一人しかいなかった。例文帳に追加

They had only one child.発音を聞く  - Tanaka Corpus

プラットホームにはほかに一人しかいなかった。例文帳に追加

There was only one other person on the platform.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その列車には乗客はほんの僅かしかいなかった。例文帳に追加

There are very few passengers in the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その店にはほんのわずかな客しかいなかった。例文帳に追加

We found only a small number of customers in the store.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その会合にはわずか６人しかいなかった。例文帳に追加

There were only six people at the meeting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その車両には乗客は12人しかいなかった。例文帳に追加

The last car was only occupied by a dozen passengers,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。例文帳に追加

School being over, there were only a small number of pupils in the playground. - Tatoeba例文

会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。例文帳に追加

Only a few people showed up on time for the meeting. - Tatoeba例文

放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。例文帳に追加

School being over, there were only a small number of pupils in the playground.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。例文帳に追加

Only a few people showed up on time for the meeting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

少なくとも弁護士が下さなければならなかったのは、やっかいな問題だった。例文帳に追加

It was, at least, a ticklish decision that he had to make;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。例文帳に追加

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village. - Tatoeba例文

私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。例文帳に追加

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.発音を聞く  - Tanaka Corpus

太夫：高級遊女で吉原でもわずかな人数しかいなかった。例文帳に追加

Tayu: high class courtesans whose numbers were very limited in Yoshiwara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。例文帳に追加

There were not more than one hundred passengers on board the ferry. - Tatoeba例文

どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。例文帳に追加

Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people. - Tatoeba例文

フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。例文帳に追加

There were not more than one hundred passengers on board the ferry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。例文帳に追加

However it might estimate mostly, there were only about 2000 persons at most.発音を聞く  - Tanaka Corpus

炊飯器を所有している人は、50人中１人しかいなかった。例文帳に追加

Only one out of 50 respondents owned a rice cooker.発音を聞く  - 経済産業省

飼い慣らされたものは特に少なかった。例文帳に追加

especially as but few of them are domesticated.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は自分の発言の不快な性質に気づかなかった。例文帳に追加

He didn't realize the offensiveness of his remark.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

生まれてからこんな愉快なことはなかった.例文帳に追加

I've never enjoyed myself so much in my life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

海難事故中に投げ捨て浮かび上がらなかった貨物例文帳に追加

cargo that has become jetsam発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかいながら、道路の整備が不十分であったことから、訪れる人も多くはなかった。例文帳に追加

However, few people visited there, due to insufficient road maintenance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ともかく、とことん話し合ったが、信頼できるとわかったのは２６人のなかでたった７人しかいなかった。例文帳に追加

In the meantime, talk as we pleased, there were only seven out of the twenty-six on whom we knew we could rely;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

アーネストがなんであるにせよ、けっして飼いならされたうさぎではなかった。例文帳に追加

He was not a tame rabbit, whatever he was.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』