かかずゆみの英語

排便槽１０４内に４つのノズルとして、温水温風ノズル後１０８、温水温風ノズル前１０９、温水温風ノズル左１１０、温水温風ノズル右１１１を形成する。例文帳に追加

The excrement tank 104 has four nozzles, that is, a rear warm water/air nozzle 108, a front warm water/air nozzle 109, a left warm water/air nozzle 110 and a right warm water/air nozzle 111. - 特許庁

意匠所有者の数如何に拘らず，登録証は1通のみ発行される。例文帳に追加

Only one certificate is issued regardless of the number of owners of an industrial design.発音を聞く  - 特許庁

登録証は，商標所有者の数に拘らず，1通のみ発行する。例文帳に追加

Only one certificate of registration is issued regardless of the number of proprietors of a trade mark.発音を聞く  - 特許庁

(7) 特許所有者の人数に拘らず，特許証は1通のみを発行する。例文帳に追加

(7) Only one letters patent is issued regardless of the number of proprietors of a patent.発音を聞く  - 特許庁

シアン含有水及びシアン含有地下水の処理方法並びに浄化壁例文帳に追加

TREATMENT METHOD AND PURIFICATION WALL FOR CYAN-CONTAINING WATER AND CYAN-CONTAINING GROUNDWATER - 特許庁

かかる地下水揚水装置を用いて、揮発性有機化合物を含有する地下水を汲み上げる。例文帳に追加

With the use of the apparatus 1, ground water containing volatile organic compounds is pumped up. - 特許庁

醤油のみならず、おかかなどを加えてからかける派。例文帳に追加

A group of adding not only soy sauce but also okaka (finely chopped katsuobushi (small pieces of sliced dried bonito) dressed with soy sauce).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次工程は、粗粉末を水に懸濁して水簸分級する第１水簸工程と、前に行った水簸工程で得られた上澄み液を水簸分級する上澄み水簸工程と、前に行った上澄み水簸工程で得られた沈殿物を水に懸濁して水簸分級する沈殿物水簸工程とを有している。例文帳に追加

The secondary process has a first levigation step of: suspending coarse powder in water to levigate and classify; a supernatant levigation step of: levigating and classifying the supernatant obtained in the preceding levigation step; and a precipitation levigation step of: suspending the precipitation obtained in the preceding supernatant levigation step in water to levigate and classify. - 特許庁