かきおくるの英語

父たちよ，わたしがあなた方に書き送るのは，あなた方がはじめからおられる方を知っているからです。例文帳に追加

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:14』

わたしにはあなたに書き送る事柄が多くありますが，インクとペンで書く気にはなれません。例文帳に追加

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第三の手紙 1:13』

小さな子供たちよ，わたしがあなた方に書き送るのは，あなた方の罪が彼の名のために許されたからです。例文帳に追加

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:12』

ただ，偶像に汚されたものと，淫《いん》行と，絞め殺されたものと，血を避けるようにと，彼らに書き送るのがよいでしょう。例文帳に追加

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 15:20』

わたしの小さな子供たちよ，わたしがこれらの事をあなた方に書き送るのは，あなた方が罪を犯さないようにするためです。だれかが罪を犯すなら，わたしたちには父のもとに助言者，公正なるイエス・キリストがおられます。例文帳に追加

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:1』

兄弟たち，わたしがあなた方に書き送るのは新しいおきてではなく，あなた方がはじめから持っていた古いおきてです。古いおきてとは，あなた方がはじめから聞いていた言葉です。例文帳に追加

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:7』

あなた方に書き送る事柄は多くありますが，紙とインクでそうしたいとは思いません。むしろ，わたしはあなた方のところに行って，面と向かって話すことを望んでいます。わたしたちの喜びが満ちあふれるようになるためです。例文帳に追加

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:12』

婦人よ，わたしは今あなたに頼みます。新しいおきてをあなたに書き送るわけではなく，わたしたちがはじめから持っていたおきてなのですが，わたしたちが互いに愛し合うことです。例文帳に追加

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:5』