かくてるどれすの英語

各ブレード・サーバは、高レベル・ネットワーク・アドレスを自身のブレードに割り当てる。例文帳に追加

Each blade server in turn assigns high level network addresses to its blade. - 特許庁

正規のクライアントに対して一つのアドレスのアサインのみを許可し、プールされているアドレスを効率良く的確に割り当てること。例文帳に追加

To permit only one address to be assigned to a regular client to efficiently and exactly assign pooled addresses. - 特許庁

高レベル・ネットワーク・アドレスは、各ブレード・サーバに対して連続した１セットのネットワーク・アドレスを用いて割り当てることができる。例文帳に追加

A high level network address can be assigned using a set of sequential network addresses for each blade server. - 特許庁

材種の余剰生産量が最小となるように、各生産拠点にどの材種をどれだけの生産量で生産するべきかを割り当てる。例文帳に追加

To allocate the type of materials and the amounts of production to each production base so as to minimize the surplus amounts of production of the type of materials. - 特許庁

また、仮アドレスからホスト物理アドレスへの変換にチップセット内のアドレス変換機構を用いることで、仮想計算機に割り当てるメモリサイズを細かく指定できるようになる。例文帳に追加

The address conversion mechanism in the chipset is used to convert the temporary address into the host physical address, whereby a memory size to be allocated to a virtual computer can be specified in detail. - 特許庁

ルータＢ（６）におけるネットワークアドレス割当装置が、ルータＡ（５）のＥｔｈ１ポートから取得したネットワークアドレスと、自身のＥｔｈ１ポートに割当てられたネットワークアドレスとを比較し、その比較の結果が一致であったとき、自身のＥｔｈ１ポートに割当てるネットワークアドレスおよびＩＰアドレスを、先に割当てられたアドレスとは異なるアドレスに変更する。例文帳に追加

A network address assigning apparatus in a router B (6) compares a network address acquired from Eth1 port of a router A (5) with a network address assigned to its own Eth1 port, and if the result of comparison is coincident, the assigning apparatus changes the network address and an IP address assigned to its own Eth1 port to addresses different from the previously assigned addresses. - 特許庁

アドレス生成部１３は、取得したＭＡＣアドレスのうち各メーカーが製品毎に割り当てる固有識別情報を抽出し、抽出された固有識別情報をＩＰアドレスのホスト識別情報に変換する。例文帳に追加

The address generating part 13 extracts unique identification information allocated to each product by each maker in the acquired MAC address, and converts the extracted unique identification information into host identification information of an IP address. - 特許庁

初めに、各カテーテル管を支持するために各カテーテル管の孔２４内にマンドレルが挿入される。例文帳に追加

In the beginning, a mandrel is inserted into the hole 24 of each catheter tube to support each catheter tube. - 特許庁