かくりつてきおーとまとんの英語

本発明におけるスロットマシンは、賭数に対応した確率テーブルを有するとともに、この確率テーブルは、当選確率と賭数とに基づいて得られる期待値が相違する複数の期待値相違確率テーブルからなる。例文帳に追加

The slot machine has a probability table corresponding to a stake and the probability table comprises a plurality of expected value difference probability tables providing different expected values on the basis of success probability and a stake. - 特許庁

フェージング環境下であっても、フレーム同期確立時間を抑えつつ、誤検出確率を上げることなく、フレーム同期を確立する。例文帳に追加

To establish frame synchronization without increasing the error detection probability, while reducing frame synchronization establishing time even under a fading environment. - 特許庁

そして、この選択された商品の識別コードとまとめ売り成立個数及びまとめ売り成立時の販売価格の各データとをまとめ売り企画テーブルに追加して、まとめ売り処理する。例文帳に追加

Then, the respective data of the identification code of the selected merchandise and the concluded number of mass selling and the selling price in the case of the conclusion of mass selling are added to the mass selling planning table so that mass selling processing can be achieved. - 特許庁

格付機関が作成した債券格付けデータと債券属性データとのマッチングを効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently achieve the matching of bond ranking data and bond attribute data prepared by a ranking organization. - 特許庁

また、各シートで欠陥発生率を最小化できるために、工程収率を向上させることができる。例文帳に追加

And since defect generation ratio can be minimized in each sheet, the yield in the stage can be enhanced. - 特許庁

この較正は、各インク毎に行い、各インク毎にドット記録率テーブルを生成することが好ましい。例文帳に追加

The calibration is preferably performed every ink to generate the ink dot recording ratio table per ink. - 特許庁

また、音声認識部３１が予め各サポート担当者について音声認識を学習しておくことにより認識率を高くすることができる。例文帳に追加

Further, the voice recognition part 31 previously recognizes and learns the voice of each person in charge of support and the recognition rate can be increased. - 特許庁

大当たり確率等を変更することなく、実質的に確率変動と同等のゲーム性を実現できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine, capable of attaining game property substantially equal to probability variation without changing a jackpot probability or the like. - 特許庁