かざしがわの英語

これにより、ＩＣカードをカードリーダにかざしたり、ドア４の鍵を解錠するわずらわしさをなくすことができる。例文帳に追加

The troublesome action holding the IC card up high to a card reader or unlocking a key for the door 4 can be thereby eliminated. - 特許庁

コルゲートフィン６は、フィン表面が風下側に向かい下り勾配となった風上側コルゲートフィン６Ｕと、フィン表面が風下側に向かい上り勾配となった風下側コルゲートフィン６Ｄからなる。例文帳に追加

The corrugate fin 6 consists of a windward side corrugated fin 6U having a fin surface of down grade toward the leeward side, and a leeward side corrugated fin 6D having a fin surface of up grade toward the leeward side. - 特許庁

ヨットで,船首を風下に向けながら風を受ける側を変えること例文帳に追加

the act of changing which side of a yacht catches the wind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

話が終わるとおもむろに立ち上がった。きっとその表情に抗議の色を見て取ったのだろう、メイスンは後ずさりし、手をかざした。例文帳に追加

Now he arose, and in his face there must have been some premonition of protest, for Mason stepped back and put out his hand.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

風上側、風下側の翼部材は、規制ロッドを介して枠片が回動する。例文帳に追加

The blade member on the windward side and the leeward side rotates in the frame pieces via the regulating rod. - 特許庁

通常，カウンターでは，店員がかごの中の商品をバーコード読取機にかざし，いくら支払わなければならないかを教えてくれる。例文帳に追加

Usually, at the counter, a clerk puts the goods from your basket in front of a bar code reader and tells you how much you have to pay.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

風下側上ヘッダ部５に、第３区画17の入口部分30の風下側に設けられ、かつ第３区画17内の風下側への冷媒の流入を阻害する邪魔板34を設ける。例文帳に追加

On the leeward side upper header part 5, a baffle plate 34, which is disposed on the leeward side of an inlet part 30 of the third division 17 and hinders the inflow of coolant to the leeward side in the third division 17, is disposed. - 特許庁

油飛散防止部材３５は冷却ファン２０の風下側に設ける。例文帳に追加

The member 35 is provided on the leeward side of the cooling fan 20. - 特許庁