かざしがおかえきの英語

おうちに帰ったら、冷たい空気の中にあったスプーンを用意して、それをロウソクの上にかざしてみましょう――すすがつかないくらいには離してくださいよ――すると、いまのびんが曇ったみたいに、スプーンも曇るはずですよ。例文帳に追加

If you go home and take a spoon that has been in the cold air, and hold it over a candle—not so as to soot it—you will find that it becomes dim, just as that jar is dim.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

補強組立体７は、風荷重によって柱材２に作用する押し引き荷重を支持するもので、風下では主に控え柱としての斜材１１が押し荷重に対抗するものであり、風上ではペグが浮き上がり力に対抗する。例文帳に追加

The reinforcing assembly 7 bears a push-pull load acting on the column material 2 by the wind load; the diagonal member 11 as a bracing strut mainly resists a push load on the leeward side; and the peg resists a lift force on the windward side. - 特許庁

風を集める所の風集及び風を推進力に替える所の風力板に強風が当たる前に任意の手段により風集又は風力板を風下方向に向けて又は風下方向と平行にして強風を逃がす事により風車又は風力板又は柱がこわれない。例文帳に追加

Before strong wind blows against a wind collector at a place for collecting wind and a wind power plate at a place for converting wind into propulsion, the strong wind is released by directing the wind collector or wind power plate toward the leeward direction or in parallel with the leeward direction by an arbitrary means, thereby preventing the wind turbine, wind power plate, or column from being broken. - 特許庁

またプレートフィンの風下側端部に、折返部２ｃを設けたので、より良く凝縮水の滴下を防止することができる熱交換器を提供することができる。例文帳に追加

Moreover, since a turn 2c is provided at the leeward end of the plate fin, a heat exchanger which can prevent the drop of the condensed water better can be provided. - 特許庁

噴出口１より粒剤が集中して散布された箇所の吐出板２０は、膨出部２の風下側突設壁から外して、風上側突設壁に挟着の位置変えを行う。例文帳に追加

A discharge board 20 at a position where the grain agent is collectively scattered, is removed from a protruded wall on a leeward of an inflatedly projected part 2, and is changed to a position pinchingly attached to a windward side protruded wall. - 特許庁

この中央凹部すなわち通水機構は、水中翼の風下面に沿って取り付いた状態で水が流れて、凹部すなわち通水機構を通って迎え面から流れる水と合流するのを可能にするので、揚力が効果的に発生される。例文帳に追加

Since this central recess, i.e., the flow mechanism makes it possible that water flows as it remains clinging along the leeward side surface of the hydrofoil and joins water flowing from an attack surface through the recess, i.e., the flow mechanism, the dynamic lift is effectively generated. - 特許庁

庫内空気を加温する加温用凝縮器３１の風下側に庫内ファン３３ａ，３３ｂを配置し、切り替え制御手段４５により庫内ファン３３ａ，３３ｂを切り替えて運転することにより、庫内ファンが故障しにくく、また故障しても加温不良を引き起こさないことを実現できるものである。例文帳に追加

To provide a vending machine in which the inside fan hardly fails and warming trouble rarely occurs even if the machine goes wrong by arranging inside fans 33a, 33b at downwind side of a warming condenser 31 warming inside air and by operating to switch the inside fans 33a, 33b by switching control means 45. - 特許庁