かしじょうみゃくりゅうの英語

移植材料は、吻合部１１４または動静脈移植片にて、吻合部または動静脈移植片近傍に、または、吻合部または動静脈移植片付近にての移植に適切な形状保持特性を有する可撓性平面形態または流動性構成体として構成することができる。例文帳に追加

The implantable material can be configured as a flexible planar form or a flowable composition with shape retaining properties suitable for implantation at, adjacent or in the vicinity of an anastomoses or arteriovenous graft using the anastomoses 114 or the arteriovenous graft. - 特許庁

減圧補助した最小限に侵襲性の外科手術のために排出が増強されたねじれ耐性静脈還流カニューレを含む。例文帳に追加

A kink-resistant venous return cannula has enhanced drainage for minimally invasive surgeries involving vacuum-assisted venous drainage. - 特許庁

大徳寺の山号である龍宝山（りゅうほうざん）の「龍」と中国・臨済宗松源派の祖・松源崇岳（しょうげんすうがく）の禅を正しく継承する松源一脈の「源」の2文字を採ったものである。例文帳に追加

The temple's name is formed from the 'ryu' character of 'Ryohozan,' the sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, of Daitoku-ji Temple, and the 'gen' character of Shogen Ichimyaku who was the pure successor of Zen deriving from Songyuan Chongyue ('Shogen Sugaku' in Japanese), the founder of the Shogen lineage of the Rinzai Sect in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この訓練評価システム１は、外科手術訓練装置１３による訓練で所定の処置が施された模擬血管に、冠動脈流生成装置１２で生成された前記冠動脈流の流体が通過可能となる回路構成となっている。例文帳に追加

This training evaluation system 1 has a circuit configuration wherein the coronary arterial flow generated from the coronary arterial flow generating device 12 can pass through a simulated blood vessel having been treated in a definite matter by the training using the operation training device 13. - 特許庁

従って、車両駆動用モータＭ１の制御状態が変化した際に発生する電流の脈動や収束遅れを抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, current pulsation and convergence delay generated when the control state of the vehicle driving motor M1 is changed can be suppressed. - 特許庁

交流電源をダイオードブリッジで整流した直後の脈流電源を用いることによる低価格化及び小型化の利点を生かし、且つ従来よりも発光光量の増加を図ったＬＥＤ駆動回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide an LED driving circuit utilizing advantages of cost reduction and miniaturization of using pulsating-current power immediately after rectifying A.C. power by a diode bridge, and increasing the quantity of light emission relative to a conventional one. - 特許庁

コンバータ２Ｂは、自己発振回路２１から発振された第１脈流電圧Ｖ_ｐ１に基づいて第２入力電圧Ｖ_ｉｎ２をスイッチングして第２脈流電圧Ｖ_ｐ２を生成するスイッチング素子２７と、第２脈流電圧Ｖ_ｐ２を平滑化して第２直流電圧Ｖ_ｏｕｔ２を生成する第２平滑化回路２８とを有する。例文帳に追加

A converter 2B has a switching element 27 for generating a second pulsating voltage V_p2 by switching a second input voltage V_in2 based on the first pulsating voltage V_p1 oscillated from the self-oscillating circuit 21, and a second smoothing circuit 28 for generating a second DC voltage V_out2 by smoothing the second pulsating voltage V_p2. - 特許庁

電源回路１において、コンバータ２Ａは、第１入力電圧Ｖ_ｉｎ１から第１脈流電圧Ｖ_ｐ１を生成して発振する自己発振回路２１と、第１脈流電圧Ｖ_ｐ１を平滑化して第１直流電圧Ｖ_ｏｕｔ１を生成する第１平滑化回路２３とを備える。例文帳に追加

In a power supply circuit 1, a converter 2A includes a self-oscillating circuit 21 for generating and oscillating a first pulsating voltage V_p1 from a first input voltage V_in1, and a first smoothing circuit 23 for generating a first DC voltage V_out1 by smoothing the first pulsating voltage V_p1. - 特許庁