かしだしぶんこの英語

貸与消費単位額分の貸出しでは、払出制御部で記憶した貸与消費単位額に対応する貸出個数に基づく貸出しが要求される（Ｓ５７による払出個数指定信号を出力せず貸出指令信号を出力）。例文帳に追加

In lending for a lending consumption unit amount, lending based on the number of lending pieces corresponding to the stored lending consumption unit amount is requested in a put-out control part (a lending command signal is outputted without outputting a put-out number specifying signal by S57). - 特許庁

貸出管理端末１１０は、物品の貸出返却処理をおこなう際、貸出返却情報の入力を受け付け、入力された貸出返却情報を、管理サーバ１２０に送信する。例文帳に追加

A lending management terminal 110 receives the input of lending/return information, when the lending/return processing of the article is performed, and transmits the input lending/return information to a management server 120. - 特許庁

非接触ＩＣカード等の貸出媒体を遊技機本体内に取り込む搬送機構を用いずに、簡易な構成で貸出処理中の引き抜きを防止することができ、且つ少なくとも貸出処理中は貸出媒体を外部より視認できる遊技媒体貸出機を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser that can prevent an extraction of a noncontact IC card during lending by a simple structure without using a transport mechanism taking in a lending medium such as a contactless IC card or like into a game machine body and permits a visual inspection of the medium from the outside at least during lending. - 特許庁

制御部は、メダルセレクタやメダル払出機の異常が検出されたとき、メダル貸出機２からの貸出要求に対してメダルの貸出処理の実行を禁止する貸出禁止状態を形成する。例文帳に追加

The control part forms a lending prohibiting state for prohibiting the execution of lending processing of medals to the lending request from the medal dispenser 2 when an abnormality of a medal selector or a medal delivery machine is detected. - 特許庁

マーケティング担当者の負担を軽減して、効率適な物品の貸出を可能とする物品貸出システムを実現すること。例文帳に追加

To realize a goods rental system which makes it possible to reduce a workload for a marketing staff and efficiently rent a goods. - 特許庁

鍵の貸し出し及び返却管理と、物品の貸し出し及び返却管理を相互に関連付けて管理することができる物品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article management system capable of managing key lending/returning management and article lending/returning management in association with each other. - 特許庁

管理サーバ１２０は、送信された貸出返却情報と、物品の貸出返却処理に関する履歴情報と、分野情報とを含む物品管理情報を貸出管理ＤＢに記憶し、貸出返却処理のうち物品の貸出処理がおこなわれる場合、物品管理情報を貸出管理端末１１０に送信する。例文帳に追加

The management server 120 stores article management information, including the transmitted lending/return information, history information related to the lending/return processing of the article, and field information into a lending management DB, and transmits the article management information to the lending management terminal 110, when lending processing of the article of the lending/return processing is performed. - 特許庁

利用者に対し意識させずに、物品の貸し出し等の処理を行なうこと。例文帳に追加

To achieve such processing as the lending of an article without making a user consider it. - 特許庁