かすかみがわの英語

その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。例文帳に追加

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ノルウェー北西の海岸の岩ばった背景の、雨氷の霞にかすかに点灯する灯台例文帳に追加

the lighthouse, flashing feebly against the sleet-blurred , rocky backdrop of the coast of north west Norway発音を聞く  - 日本語WordNet

幼時のかすかな記憶をたぐり寄せてみると, まだ生きていて美しかった母が私の顔を優しげに見ていた情景が浮かんでくる.例文帳に追加

Going back through faint memories of my early childhood, I come across a scene in which my mother, still alive and beautiful, was looking down at me with a loving air.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼のつやのある黒い髪は真ん中で分けられ、長く曲線を描いて耳の後ろでは帽子の跡より下の部分がかすかにカールしていた。例文帳に追加

His glossy black hair was parted in the middle and brushed in a long curve behind his ears where it curled slightly beneath the groove left by his hat.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

春日部市の古隅田川、芦屋市の芦屋川、斑鳩町の富雄川にも業平橋という橋が架かっている。例文帳に追加

The Furusumida-gawa River in Kasukabe City, the Ashiya-gawa River in Ashiya City, and the Tomio-gawa River in Ikaruga-cho also have bridges called the Narihira-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジミーは，金を貸す代わりに，コナーが週500ドルで少年野球チームのコーチをすることを提案する。例文帳に追加

Jimmy proposes, instead, that Conor coach a little league baseball team for $500 a week.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、幕末の尾張家当主徳川慶勝も美濃高須家から養子に入っている。例文帳に追加

Also, in the end of the Edo period, Yoshikatsu TOKUGAWA, the head of the Owari family, was adopted from the Mino-Takasu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片端にある給水口からもう片端の排水口へと向かうかすかな水の流れは、ほとんど感じられないほどのものだった。例文帳に追加

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』