かちょうふうげつの英語

本発明の車両用空調装置は、空調風ダクトを流れる空調風の流れを妨げることなく空調風に香りを付与できる。例文帳に追加

The vehicular air conditioner can give perfume to the air-conditioned air without interrupting a flow of the air-conditioned air passing through the air-conditioned air duct. - 特許庁

天井吊下げ型筺体および送風機ならびに空気調和機の室内機例文帳に追加

CEILING SUSPENSION TYPE HOUSING, BLOWER, AND INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER - 特許庁

チャック付袋の易開封及び吊り下げを特徴とする粘着ラベル例文帳に追加

ADHESIVE LABEL FOR EASILY OPENING AND HANGING BAG WITH CHUCK - 特許庁

清風の主張に感激した頼該は清風を高松市に招聘し、清風は高松で折伏教化をした。例文帳に追加

Impressed with Seifu's argument, Yorikane invited Seifu to Takamatsu City, and Seifu took part in Shakubuku kyoge (break and subdue, missionary work) in Takamatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビールの風味と視覚的特徴を有する発泡飲料の実現例文帳に追加

To provide a sparkling beverage having the flavor of beer and visual characteristics. - 特許庁

元(王朝)の高峰原妙は、その宗風を、「痛快」という言葉で表現している。例文帳に追加

Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed its character by the words of 'glorious fun.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱時の調理適性（熱溶融性、焦げ色、風味、食感）が優れるナチュラルチーズを得ること。例文帳に追加

To provide natural cheese excellent in cooking suitability when heating (heat meltability, burnt color, flavor, and palate feeling). - 特許庁

少ない量で焦げ付きなく加熱調理ができ、調理時の泡立ちが抑制され、且つ風味の良好な油脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a well-flavored oil-and-fat composition which can be cooked with a small amount while causing no scorching, and is suppressed in foaming during cooking. - 特許庁