かち５ちょうめの英語

京極高長（きょうごくたかなが、元禄8年5月1日(旧暦)（1695年6月12日）-明和6年4月3日(旧暦)（1769年5月8日））は、丹後国峰山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takanaga KYOGOKU (June 12, 1695 - August 5, 1769) was the fifth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）1月には大阪鎮台司令長官に就任、明治7年（1874年）4月に名古屋鎮台司令長官に移るが、明治10年（1877年）5月には大阪鎮台司令長官を兼ねた（同年中に兼職を免ぜられる）。例文帳に追加

He was appointed Commander of Osaka Garrison in February 1872 and transferred to Commander of Nagoya Garrison in April 1874, though he served concurrently as Commander of Osaka and Nagoya Garrisons in May 1877 (he was relieved from serving as Commander of Osaka Garrison later the same year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給糸パッケージ３から解舒された糸Ｙを前記巻取装置６で巻き取られる前に測長及び貯溜する測長貯溜装置５を備える。例文帳に追加

This small-dividing system 1 has a length measuring and storing device 5 for measuring the length of a yarn Y unreeled from the yarn feeding package 3 and storing the yarn Y before it is wound around by the winding device 6. - 特許庁

2007年5月、インド国鉄は事前事業化調査のための説明会を開催し、日本やヨーロッパの車両メーカーも参加した。例文帳に追加

In May of 2007, Indian Railways held a briefing for a survey prior to starting a project, attended by train-car manufacturers from Japan and Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、天明5年（1785年）に津久井尚重の著した『南朝（皇胤）紹運録』（『南朝編年記略』の付録）は全くの別系図で、南朝史料としての価値も極めて薄弱な俗書に過ぎない。例文帳に追加

"Nancho (Koin) Joun roku" (a supplement of "Nancho Hennenkiryaku") written by Naoshige TSUKUI in 1785 is a totally different genealogy and just a vulgar book whose value as a historical data for Nancho (Southern Court) is extremely low.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図５に示すようなウィンドウを表示し、そのうち一つの要素（例えば音高調節部８２）を予め選択状態になるように設定する。例文帳に追加

A window shown in Fig. 5 is displayed and one of its elements, (e.g. pitch adjustment part 82) is set in a preselected state. - 特許庁

図５に示すようなウィンドウを表示し、そのうち一つの要素（例えば音高調節部８２）を予め選択状態になるように設定する。例文帳に追加

A window shown in Fig. 5 is displayed and one of its elements (e.g. pitch adjustment part 82) is set in a preselected state. - 特許庁

指示を受けた鳴動制御部７は、メモリ５のオリジナルメロディ専用メモリの内容を読み出し、可聴信号に変換して着信メロディとして出力する。例文帳に追加

The instructed sounding control part 7 reads out the contents of a memory exclusively used for original melodies of a memory 5 and converts them to an audible signal and outputs it as an incoming call melody. - 特許庁